Bendishon Disfrasá

Bendição Disfarçada

Bendishon Disfrasá

Pai, me diz, o que eu fiz pra merecer isso?Tata bisa mi, ta ki ma hasi bisami
Por que me castiga se eu sempre me comporto?Dikon kastigami si semper ma komportami

O governo toma a decisãoGobierno a tuma e desishon
Eles não têm outra saídaNan di n'tin otro salida
Passo a passo, no fim do anoPaso prome ku fin di aña
Eles têm que tomar medidasNan tin ku tuma medida
Muita gente precisa irHopi hende mester bai
Muitos problemas vão cairHopi kabes tin ku kai
A Holanda impôs condiçõesHulanda a pone kondishon
Assim só tem salvaçãoT'asina so tin salbashon

Muita gente preocupadaHopi hende preokupa
Mas tem que não se espantarPero tin ku n ta spanta
Já podem dar uma olhadaYa nan por a tira un bista
Os nomes não estão na listaNan nomber no ta riba e lista
O partido vai se esforçarPartido mes lo perkura
Pra garantir seu lugarPa nan luga ta sigura
Eles são líderes de bairroNan ta lider di bario
Pra que não tenham um calvárioPa nan sigur lo no tin kalvario

O governo tá planejandoGobierno di e ta plàn bari
Sua situação tá complicadaSu kahanan ta blo bashi
Ninguém pode reclamarE n'ke niun hende reklama
A punição não pode ser amenizadaE kastigu no por suavisé
Mas agora tá resultandoPero awor ta resultá
Que eles querem comprar consultaKu nan ke kumpra konsulta
Pagando trinta mil por mêsPagando trinta mil pa luna
Como se fosse uma multaKomo si fuera ta un multa

Todo dia bem cedinhoTur mainta bon tempran
Juancho sai pra trabalharJuancho ta sali pa trabou
Sempre cumprindo seu deverSemper a kumpli ku su deber
Ele é da Banda AbouE ta hende'i Banda Abou
Nunca mal comportamentoNunka mal komportashon
Sempre boa evoluçãoSemper bon evolashon
Nunca você vai saber quemNunka bo n'sa tende kik
Nem ele lida com políticaNi e n'ta deal ku politik

Juancho chegou bem cedoJuancho a yega e mainta ei
Feliz com seu pãoBon kontentu ku su pan
Encontrou o chefe do serviçoTopa e hefe di servisio
Com uma carta na mãoKu un karta den su man

O chefe ficou olhando pra eleE hefe a keda ta mirele
Isso se ele puder acreditarEsaki si en n'por a kere
E soltando um suspiroI halando un suspiro
Deu a carta de aposentadoriaDunele su karta di retiro

Juachuri parou e ficou frioJuachuri a para bira friw
Ela sentiu que tá difícilEla sinti ku e ta stik
Quando lembrou que aindaOra e korda ku ainda
Ele não pagou a hipotecaE n'kabe paga hipotik
Água, luz e telefoneAwa, lus i telefón
Criança que tá crescendoKriatura ku ta jong
O seguro da casaE seguro di su kas
E muita outra dívida tambémI hopi otro debe mas

Problemas surgindo, ela chegou em casaKabes abou, ela yega kas
Dizendo que tá trabalhando maisBisa k'en ta traha mas
Sua esposa ficou surpresaSu señora a sorprende
Mas calma, ela aceitouDje kalmu ku ela aksepté
Minha casa, não se preocupeMi kasa, bo n'preokupa
Juntos vamos lutarHuntu nos lo batayá
Pra tudo tem soluçãoPa tur kos tin solushon
Deixa a gente entrar em oraçãoLaga nos ban den orashon

Juancho nunca percebeuJuancho nunka n' realisa
Que tem uma bendição disfarçadaKu tin bendishon disfrasá
Porque ela esqueceu, em cima da mesaPasobra ela lubida, riba e pida biyechi
Que ela comprou na semana passada, dobrou a conta, contaKu ela kumpra siman pasa, doblele nechi, nechi
Ela guardou bem guardado no seu bolso de calçaEla wardele bon warda den su saku di karson
E agora a notícia chegou que ela acabouI awor notisia a kabe drenta ku ela kaba
De ganhar um milhãoDi gana un Miyon

Pai, me perdoa, pai, me perdoa, pai, me perdoaTata despensami, tata despensami, tata despensami
Perdoa, perdoaDespensami, despensami