Plegaria

Oração

Plegaria

Deus, me dá força pra minha vidaDios, dunami forsa pa mi bida
Deus, me dá força pra meu trabalhoDios dunami forsa pa mi traha
Trabalhando duro, eu posso conseguir muitoTrahando duru, mi por logra hopi
Ajudando meu país a progredirYudando mi pais p'e progresá

Deus, me faça independenteDios lamai bira independente
Se eu souber bem o que isso significaSi mi sa bon ki el o nifiká
Eu tenho que trabalhar, não posso desistirMi tin ku traha min tin ku baha
Eu tenho que aprender a cooperarMi tin ku siña koperá
Se não, eu mesmo vou me ferrarSi no mayan ta mi mes ta mal para

Eu tenho que plantar, semear por conta própriaMi tin ku planta sembra kos mi mes
Eu tenho que resolver os problemasMi tin ku resolvé problema
Eu tenho que elevar meu nível de vidaMi tin ku baha mi nivel di bida
Eu não posso desistirMi n'por disipidi

Deus, me dá uma boa ortografiaDios dunami un bon ortografia
Pra eu escrever minha língua melhorPa mi skibi m'idioma ma mihó
Eu tenho que trabalhar, não posso desistirMi tin ku traha min tin ku baha
Eu tenho que parar de ter invejaMi tin ku stop di envidiá
Se não, todos nós vamos nos ferrarSino mayan, ta nos tur ta mal pará