Cuiusvis Hominis Est Errare

É de Todo Homem Errar

Cuiusvis Hominis Est Errare

"A divinação do ser nunca foi inacabada. meu coração se despedaça, e do pecado gela o sangue!"la divination de l'être n'a jamais été inachevée. mon coeur se déchire, et du péché giele le sang!
Finalmente, eu ditarei minha última ladainha para você, para você, o "senhor" do meu espírito torturado.Enfin, je dicte ma dernière litanie pour toi, pour toi le "saigneur" de mon esprit torturé.
Novas visões perturbam meus pensamentos? é a rescisão dessa alienação saciada?Des nouvelles visions troublent mes pensées? est-ce la résiliation de cette aliénation assouvie?
Bobagens, sim... agora eu deserto as fileiras do vigário cego.Conneries oui... a présent je déserte les rangs du vicaire aveugle.
Eu desenterro as ruínas das virtudes da lucidez. agora, posso finalmente saborear minha vingança...Je déterre les ruines des vertus de la lucidité. maintenant, je peux enfin savourer ma vengeance...
Minha vingança por ser renegado e banido!"Ma vengeance d'être renié et banni!"

Atrás da gola da minha túnica rasgadaDerrière le col de ma tunique déchirée
Se esconde a amarra apertada de uma vida miserável.Se cache l'entrave serrée d'une vie misérable.
Onde a servidão exacerbada dá à luzOù la servitude exacerbee à enfante
A indescritível dor de uma solidão incomparável.L'ineffable souffrance d'une solitude inégalée.

Nenhum profeta pode agora perturbar minha serenidade.Nul prophète ne peut désormais troubler ma sérénité.
Eu expulso os falsos arcanjos impostores mensageirosJe chasse les faux archanges imposteurs messagers
As asas cortadas pela verdade, eu revivo.Les ailes tranchées par la vérité je revis.
Escravo liberto pela voz.Esclave libère de la voix.
Ex-vassalo da divindade guardiã da minha virgindade.Ex-vassal de la divinité gardienne de ma virginité.

Inundado de desprezo, eu acordoInonde de mépris je réveille
O prazer que é essa sensação esquecidaLe plaisir qu'est cette sensation oubliée
A culpa enterrada.La culpabilité enfouie.
A êxtase do toque destruiu completamente.L'extase du touche a complètement détruit.
A puta amarrada, eu penetro finalmente a carne.La putain ligotée, je pénètre enfin la chair.

Cuspindo no rosto da ovelha perdida;Crachant sur le visage de la brebis égarée;
A frustração acumulada do meu corpo inchado jorra.La frustration accumulée de mon corps gonflé jaillie.
Sujando violentamente as entranhas da donzela assustada.Souillant violemment les entrailles de la pucelle effrayée.
Sob o olhar do voyeur, o deus acusador se tornaSous le regard du voyeur, le dieu accusateur devient
Testemunha da devastação imaculada da ascensão da minha liberdade.Témoin du ravage immaculé de l'ascension de ma liberté.

Homens acreditam no que queremHomines quod volunt credunt

Amém!"Amen!