The Curse In Me Is You

A Maldição em Mim É Você

The Curse In Me Is You

Nas profundezas da minha almaIn the depths of my soul
Buscando respostas, pra sempre maisSeeking answers, forever more
É você, ou sou euIs it you, or is it me
O espelho mostra o que eu devo verThe mirror shows what I must see

Enfrentando demônios, sombras lançadasFacing demons, shadows cast
Nos ecos do passadoIn the echoes of the past

Quem sou eu, quem é você?Who am I, who are you?
Tudo isso, o que é verdade?All of this, what is true?
Cada tom e cada matizEvery shade and every hue
A maldição em mim, é vocêThe curse in me, is you

O labirinto da minha menteThe labyrinth of my mind
Do silêncio, o que vou encontrar?From silence, what will I find?
Sou eu o arquiteto da minha dor?Am I the architect of my pain?
Ou somos um só, na mesma?Or we are one and the same?

Enfrentando demônios, sombras lançadasFacing demons, shadows cast
Nos ecos do passadoIn the echoes of the past

Quem sou eu, quem é você?Who am I, who are you?
Tudo isso, o que é verdade?All of this, what is true?
Cada tom e cada matizEvery shade and every hue
A maldição em mim, é vocêThe curse in me, is you

Nesta busca pela verdade, eu vejoIn this quest for truth, I see
Os laços que prendem, o mistérioThe ties that bind, the mystery
Enfrentando medos, sem disfarceConfronting fears, no disguise
Nas profundezas onde a escuridão resideIn the depths where darkness lies

Quem sou eu, quem é você?Who am I, who are you?
Tudo isso, o que é verdade?All of this, what is true?
Cada tom e cada matizEvery shade and every hue
A maldição em mim, é vocêThe curse in me, is you