Mãe É a Arte de Saber Amar

Madre es el arte de saber amar

Mãe É a Arte de Saber Amar

De la familia fue el pilarDa família foi pilar
Aunque no gritabaMesmo sem gritar
Cómo supo criarnosComo soube nos criar

Muchos hijos que cuidarMuitos filho pra olhar
No podía dar cariñoCarinho não podia dar
Pero sabía demostrarMas sabia demonstrar

Por la mañana al levantarmeDe manhã ao levantar
El café ya está en la cafeteraO café já tá no bule
Era lo que había para empezarEra o que tinha pra começar

Muchas veces desde el balcónMuitas vezes da varanda
Se dejaba escucharSe fazia escutar
Es hora de entrarTá na hora de entrar

De ese cinturón no voy a quejarmeDaquele cinto não vou reclamar
Sé que fue para enseñarmeSei que foi pra me ensinar
Lo que tú habías aprendidoO que você tinha aprendido

Estudié y trabajéEstudei e trabalhei
A nadie robéDe ninguém nada roubei

Tu mirada me hizo sentirSeu olhar me fez provar
El orgullo que te diDo orgulho que ti dei

Conseguí mi rinconcitoConsegui o meu cantinho
Mi sustento, mi alimentoMeu sustento, meu alimento
Mi madre, de ti es de quien más recuerdoMinha mãe, é de você que mais lembro

Qué nostalgia, cuánto tiempoQue saudade, quanto tempo
Cuando mi caminoQuando minha caminhada
Me lleve hasta tiMe levar até você

Un abrazo te daréUm abraço vou te dar
Nunca más te dejaréNunca mais vou te largar
Madre es el arte de saber amarMãe é arte de saber amar