Smash The Control Machine

Destrua A Máquina do Controle

Smash The Control Machine

"Com o cabelo perfeito
"With the perfect hair
E a esposa perfeita
And the perfect wife
E os filhos perfeitos
And the perfect kids
E a vida perfeita
And the perfect life
Eu posso finalmente ser alguém"
I will finally be somebody"

Vamos brincar de americano renascido, resistência é o jogo!
Let's play born-again american, resistance is the game!

Dois porcos vestindo ternos trouxeram notícias
Two pigs wearing suits brought the news
Que eu sou procurada pelo banco
That I'm wanted by the bank
Eles dizem que eu devo o aluguel
They say the rent is due
César está de olho em você
Ceaser's on to you
Então é melhor se lembrar do seu lugar
So you better remember your place

Então eles terceirizaram meu trabalho e deram um aumento ao meu chefe
Then they outsourced my job and gave a raise to my boss
Afiançaram os bancos, mas me multaram pelas perdas
Bailed out the banks, but billed me for the loss
Eles dizem que devemos nos submeter e nos unir às maquinas
They say we must submit and be one with the machines
Porque o reino do medo necessita sucesso
'Cause the kingdom of fear needs compliance to succeed

Então torture as crianças por diversão, isso é raiva
So waterboard the kids for fun, it's all the rage
E brinque de americano renascido, resistência é o jogo
And play born-again american, reistance is the game
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Trabalhe, compre, consuma, morra
Work, buy, consume, die
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Escravinhos felizes com o salário mínimo
Happy little slaves for minimum wage

"A revolução será monetizada e transmitida ao vivo via wi-fi renegada"
"The revolution will be monetized and streamed live via renegade wi-fi"

A clínica diz que estou doente, tóxico e impuro
The clinic said I'm sick, toxic and impure
Mas não há cura para o pobre e sem seguro
But there isn't any cure for the poor or uninsured
Então vivemos novas vidas digitais em diversas telas
So we live our digital lives on multiple screens
E esquecemos que o sangue dos trabalhadores lubrifica as máquinas
And we forget that the blood of the workers grease the machines
No salmo dos demônios, amor discrimina
In the psalm of the fiends, love discriminates
Enquanto os gatos gordos alimentam os ratos com sua dose diária de bolo
While the fat cats feed the rats their dose of daily cake

Então torture as crianças por diversão, isso é raiva
So waterboard the kids for fun, it's all the rage
E brinque de americano renascido, resistência é o jogo
And play born-again american, resistance is the game

Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Trabalhe, compre, consuma, morra
Work, buy, consume, die
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Escravinhos felizes com o salário mínimo
Happy little slaves for minimum wage
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Trabalhe, compre, consuma, morra
Work, buy, consume, die
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Odiadores, traidores, mentirosos e ladrões
Haters, betrayers, liars and thieves

Ela vendeu a sua alma por roupas de marca
She sold her soul for designer clothes
Por lábio perfeitos e o nariz perfeito
For the perfect lips and the perfect nose
O vencedor é sempre quem tem mais no fim
The winner in the end always owns the most
A televisão disse isso a ela
Reality tv told her so

Trocador de dinheiro, banqueiro ganancioso, essa é a casa do povo
Money changer, greedy banker, this is the people's house
Meu pastor tem um plano maligno para salvar a minha alma com meu cartão de crédito
My minister has a sinister plan to save my soul with a credit card scam
Exploração é contagiosa para os egoístas e auto-inflados
Exploitation is contagious for the selfish and self-inflated
Inicie uma guerra, use os pobres, veja os lucros aumentarem e aumentarem
Start a war, use the poor, watch our profits soar and soar

Nos tornamos uma nação de lobos, governada por ovelhas
We've become a nation of wolves, ruled by sheep
Pertencida aos porcos, superalimentados e colocados para dormir
Owned by swine, overfed and put to sleep
E enquanto a mídia decreta o que pensar
And while the media elite decrees what to think
E estou de olhos abertos, na eira e na beira
I am wide awake, on the edge and on the brink

Então quando o "atlas" ignorar, e a "vontade indômita" sangrar
So when atlas shrugs, and the fountainhead bleeds
E quando os apóstolos do wallstreet pregarem o evangelho da ganância
And when wall street apostles preach a gospel of greed
Eu renunciarei a fama dessa era da gula
I'll renounce the fame of this glutinous age
E serei um americano renascido, a culpa é da resistência
And be a born-again american, resistance is to blame

Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Trabalhe, compre, consuma, morra
Work, buy, consume, die
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Odiadores, traidores, mentirosos e ladrões
Haters, betrayers, liars and thieves
Destrua a máquina do controle
Smash the control machine
Uma nação de lobos, governada por ovelhas
A nation of wolves, ruled by sheep

Exploração é contagiosa
Exploitation is contagious
Exploração é contagiosa
Exploitation is contagious
Exploração é contagiosa
Exploitation is contagious
Exploração
Exploitation