Necessary Acessories

Acessórios Necessários

Necessary Acessories

Todo dia era a mesma rotinaEveryday was the same routine
Trabalho escravo era sua especialidadeSlave labor was her expertise

Silenciosa, obediente, feita pra agradarSilent, obedient, built to please
Nunca reclama, nunca discordaNever complain never disagree
Só carrega o pesoJust carry the load
CUIDAVA DO LARTOOK CARE OF THE HOME
A serva perfeita, faz o que mandamThe perfect servant do as your told

Então ela arrumou a camaSo she made the bed
E ALIMENTOU O GATOAND FED THE CAT
ESCREVEU UMA NOTA PRO FILHO E SEUS DOIS PIRRALHOSWROTE A NOTE TO HER SON AND HIS TWO BRATS
FEZ AS MALAS e chamou o táxiTHE PACKED HER BAGS and called the cab
E ELIZA NUNCA DESVIAVA DO PLANO MESTREAND ELIZA NEVER PARKED UP THE MASTER PLAN

Perfumou o peitoPerfumed her breast
Com seu melhor vestidoIn her sunday best
Finalmente chegou a horaThe time had finally come
De abandonar o ninhoTo abandon the nest

Então ela deslizou a chaveSo she slipped the key
E virou a fechaduraAnd turned the lock
Com sua bolsa favoritaWith her favorite handbag
E um bolso cheio de chumboAnd a pocket full of buckshot

E ela chorouAnd she cried
É assim que heróis morremThis how heros die
Esse será meu melhor adeusThis will be my best good-bye
É assim que heróis morremThis is how heros die
Esse será meu melhor adeusThis will be my best good-bye
Bang bangBang bang

[REFRÃO][CHORUS]
Acessórios necessáriosNecessary accessories
Pra se tornar comumTo ordain to ordinary
Acessórios necessáriosNecessary accessories
SACRIFICANDO tudoSACRIFICING everything

E o motorista perguntouAnd the driver asked
Enquanto ela entra no banco de trásAs she slides in the back
Pra onde você quer ir?Where would like to roll?

Ela diz, leia meus lábiosShe says read my lips
Essa é minha segunda viagemThis is my second trip
Fiquei louca uma hora atrásI went crazy an hour ago

Então eles finalmente chegamSo they finally arrive
E ela paga o motoristaAnd she pays the driver
Ela entraShe walks inside
Procurando o mentirosoLooking for the liar

Ela o vê láShe sees him there
Na sua cadeira de couroIn his leather chair
Um parasita de terno de seda com cabelo perfeitoA silk-suited parasite with perfect hair

Mas atrás da mesaBut behind his desk
Ele tenta se esconderHe tries to hide
Finge que está em uma ligaçãoPretends he's on a call
E desvia o olharAnd averts his eyes

Mas é tarde demaisBut its to late
Então ele sorriSo he cracks a smile
Oferece uma cadeira e dizOffers her a seat and says
"não seja tímida""don't be shy"

Ela disse, se você soubesse pelo que passeiShe said if you knew what I've been through
MAS ainda não sou digna de aprovaçãoBUT im still not worth it to be approved
Você sabia pelo que passeiYou knew what ive been through
Mas ainda não sou digna de aprovaçãoBut im still not worth it to be approved

Ele disse que isso não dependia de mimHe said this was not, up to me
Agora, por favor, levante-se e saia gentilmenteNow please, get up, and kindly leave
Apenas fique quietaJust stay quiet
Não faça cenaDont make a scene

Mas esse era o dia delaBut this was her day
E ela quer agradarAnd she aims to please
Porque é assim queCuz this is how
Heróis morremHeros die
Esse será seu melhor adeusThis will be her best good-bye
Bang bangBang bang

[REFRÃO][CHORUS]
Acessórios necessáriosNecessary accessories
Pra se tornar comumTo ordain to ordinary
Acessórios necessáriosNecessary accessories
SACRIFICANDO tudoSACRIFICING everything

E o silêncio caiAnd silence falls
Ela pode ouvir ELE rastejarShe can hear HIM crawl
É assim que os mentirosos pagamThis is the way that liars pay
É assim que os mentirosos pagamThis is the way that liars pay
Esse será seu melhor diaThis will be her best day

Qual é sua, pontuação de crédito?Whats your, credit score
Quanto você ganha?How much do you earn
Qual é sua pontuação de crédito?Whats your credit scrore
Quanto você vale?How much are you worth

Qual é sua, pontuação de crédito?Whats your, credit score
Quanto você ganha?How much do you earn
Qual é sua PONTUAÇÃO DE CRÉDITO?Whats your credit SCORE
Quanto você vale?How much are you worth

Qual é sua pontuação de crédito?Whats your credit score
Quanto você vale?How much are you worth
Quanto você vale?How much are you worth?