Oh, So Surreal

Oh, Tão surreal

Oh, So Surreal

Queria não saberI wish I didn't know
O que seiWhat I know

Eu gostaria de poder fingirI wish I could pretend
Como eles fazemLike they do

Se eu pudesseIf I could
Eu fariaI would

Sorria eSmile and
EsqueçaForget

E há uma criançaAnd there's a child
Fora no campo de batalhaOut on the battlefield

Uma pistola em cada mãoA pistol in each hand
Ele negocia uma morte para uma refeiçãoHe trades a kill for a meal

E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal
E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal

E há um homem& there's a man
De pé no topo de uma colinaStanding on top of a hill

Gritando liberdade para algunsScreaming freedom for some
Mas todos os outros devem se ajoelharBut all others must kneel

E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal
E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal

A apatia é tão hipApathy is so hip
Todo mundo está fazendo issoEveryone's doing it

Em sua vida estérilIn your sterile life
Em sua vida estérilIn your sterile life

Uma garotinha perdidaA little girl's lost
Nas ruas de L.A.On the streets of L.A.

Ela reclama sobre os tubarõesShe complains about the sharks
Mas faz o papel da presaBut plays the part of the prey

E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal
E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal

E criançasAnd children
Vão dormir esta noite com fomeWill go to sleep hungry tonight

Enquanto nossas lixeiras explodemWhile our dumpsters overflow
Com os nossos prazeres descuidadosWith our careless delights

E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal
E é, oh, tão surrealAnd it's, oh, so surreal

A apatia é tão hipApathy is so hip
Todo mundo está fazendo issoEveryone's doing it

Em sua vida estérilIn your sterile life
Em sua vida estérilIn your sterile life

A apatia é tão hipApathy is so hip
Todo mundo está fazendo issoEveryone's doing it

Em sua vida estérilIn your sterile life
Em sua vida estérilIn your sterile life

(Formas anti-sépticas)(Antiseptic ways)

Eu não me importoI don't care
Mas eu mintoBut I lie
Nunca sintaNever feel
Nunca tenteNever try
Pessoas vaziasEmpty people
Campanário vazioEmpty steeple

Se todos os oportunistasIf all the oppotunists
E líderes dos homensAnd leaders of men
Forem forçados a lutarWere forced to fight
Nas guerras que começamIn the wars they begin

Se pudéssemos fazer os ricos morrerem de fomeIf we could starve the rich
E ferir o cruelAnd hurt the cruel

Se pudéssemos nós vingarIf we could take revenge
E deixar tudo em ruínas& leave it all in ruins

O que você faria?What would you do ?
O que você faria?What would you do ?

O que você fariaWhat would you do
Se fizéssemos isso com você?If we did it to you?

A apatia é tão hipApathy is so hip

Agora, não há silêncioNow, there's silence
Agora, como os lábios do mortoNow like the lips of the dead

Agora, não há silêncioNow, there's silence
Virando dentro da minha cabeçaTurning inside my head

Sorria e esqueçaSmile and forget
Minta como elesPretend like they do
Sorria e esqueçaSmile and forget
Minta como elesPretend like they do

A apatia é tão hipApathy is so
Todo mundo está fazendo issoEverybody's doing it
A apatia é tão hipApathy is so
Todo mundo está fazendo issoEverybody's doing it

(E crianças(And children
Vão dormir esta noite com fome)Will go to sleep hungry tonight)