Numb & Dumb

Insensível e Burro

Numb & Dumb

Estou cansada de ficar cansadaI'm tired of being tired
Cansada de ficar doenteSick of being sick

Estou cansada de ficar cansadaI'm tired of being tired
Cansada de ficar doenteSick of being sick

Apague e escapeErase & escape
Dos ganchos da realidadeThe meathooks of reality

Apague e escapeErase & escape
Dos ganchos da realidadeThe meathooks of reality

Tranque a portaLock the door
Carregue suas armasLoad your guns
E reze para nada!& pray for nothing !

(Eu não me importo, eu não me importo(I don't care, I don't care
Eu não me importo, eu não me importo)I don't care, I don't care)

E papai está atirando beijosAnd daddy's shooting smack
E mamãe está fumando crackAnd mama's smoking crack
E o professor é um viciado em sexoAnd teacher is a sex addict
E o pregador tem um hábito de pornografiaAnd preacher has a porn habit
E a irmã é uma putaAnd sister's such a whore
E minha vida é um tédioAnd my life is a bore

Tome suas vitaminas.take your vitamins
Branqueie seus dentes.whiten your teeth
Penteie seu cabelo.comb your hair
Saiba quando falar.know when to speak

Eles dizem que Jesus era um masoquistaThey say jesus was a masochist
Mas talvez eles disseram, pacifista...But maybe they said, pacifist...

Doce deusa dos narcóticosSweet goddess of narcotics
Em meus joelhos eu rezoOn my knees I pray
Apenas me dê mais uma doseJust give me one more dose
E faça tudo isso desaparecer& make it all go away

Faça-me completamente insensível e burraMake me completely numb & dumb

(Assista o seu tom, obedeçam à lei(Watch your tone, obey the law,
Saber quando a dobrar, acredite em Deus)Know when to bend, believe in god)

Eu levei a esposa dele em minha bocaI took his wife into my mouth
Como uma fatia de bolo de casamentoLike a slice of wedding cake
Voltei para porções extrasI went back for extra helpings
E então eu limpo meu prato& then I clean my plate

Ainda coberto em sua gemaStill covered in her yolk
A droga molhada do meu vícioThe wet drug of my addiction
Eu sou um pouco da natureza criminalI'm nature's little criminal
A crucificação egoístaA selfish crucifixion

Espantalho do doce no céuOf sweet scarecrow in the sky
Você tem todas as respostasYou have all the answers
Mas nós nunca vamos morrerBut we will never die

Doce deusa dos narcóticosSweet goddess of narcotics
Em meus joelhos eu rezoOn my knees I pray
Apenas me dê mais uma doseJust give me one more dose
E faça tudo isso desaparecer& make it all go away

Faça-me completamenteMake me completely
Insensível e burraNumb & dumb

Eu corri para fora da porta da frenteI ran out the front door
O diabo na porta dos fundosThe devil's at the backdoor
Sussurrando para o marWhispering to the sea

E acima& above
Um sol negro de penasA black feathered sun
Bêbado de carne adolescenteDrunk on teenage meat

Eu não me importo,I don't care,
Eu não me importoI don't care
Eu não me importo,I don't care,
Eu não me importoI don't care

Faça-me completamente insensível e burraMake me completely numb & dumb

Medicate e sedarMedicate & sedate
Passe o castigoPass the punishment
Eu preciso de um consertoI need another fix