Confrontation
Otep
Confrontação
Confrontation
Não fique em silêncio
Don't... be... silent!
Lute!
Fight!
Essa é sua introdução à destruição,
Here's your introduction to destruction
e o ódio que me sustenta!
And the hate sustaining me
Estamos mais seguros ou em perigo?
Are we safer or in danger?
Afogando-nos em atrocidades?
Drowning in atrocities?
Equipamento de rebelião, os escravos estão aqui,
Riot gear, the slaves are here
empilhando muitos corpos
Piling corpses high
É a guerra dos homens ricos,
Its the rich man's war
mas são os pobres que lutam
But it's the poor that fight
Mais crimes capitalistas,
More capitalist crimes,
Mais inimigos do que aliados
More enemies than allies
Nenhum WMD, que se importem
No wmd's, who gives a fuck
se eles morrerem
If they die
Matem todos, assistam suas quedas!
Just kill em all, watch em fall
Descasca o mundo com suas mentiras
Skin the world with their lies
É a guerra dos homens ricos,
Its a rich man's war
mas são os pobres que lutam
But it's the poor that fight!
(Refrão)
(Chorus)
Levante-se!
Stand up
Fale!
Speak out
Reaja!
Strike back
Levante-se!
Stand up
Fale!
Speak out
Reaja!
Strike back!
Eles não sabem
They don't know
o que começaram
What they started
Confrontação!
Confrontation!
Minha religião de resistencia
My religion of resistance
Desafiando tudo
Challenging everything
Radicais e dissidentes
Radicals & dissidents
De criatividade
Of creativity
Nós somos as crianças
We are the children
Do cerco que você esconde
Of the siege you hide
Nessa guerra do homem rico
In this rich man's war
Onde os pobres apenas morrem
Where the poor just die
Mais decepção e avareza
More deception & greed
Mais guerras e doença
More wars & disease
Mais mentiras do consciente coletivo,
More lies from the hive mind
Que buscam se iludir
That seek to deceive
Uma nação fraca de necessidade
A weak nation of need
Como ladrões silenciosos na noite
Like silent thieves in the night
É a guerra de um homem rico
It's a rich man's war
mas é os pobres que morrem!
But it's the poor that die!
(Refrão)
(Chorus)
Este é
This is my
Meu grito de batalha!
Battle cry
Desafie as mentiras
Defy the lies
Da raça tirana,
Of the tyrant race
Com um punho no ar
With a fist in the air
E em um dedo na cara deles!
And a finger in their face!
Desafie os tiranos!
Defy the tyrants
Não fique em silêncio!
Don't be silent!
(Refrão)
(Chorus)
Não há
There's no
Nenhum modo
Way they
Que eles possam nos parar
Can stop us
Agora!
Now!
Então deixe eles tentarem
So let them try
Nós lutamos ou nós morremos!
We fight or we die!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: