I Remember

Eu Lembro

I Remember

Quem está aí?Who's there?
Quem está aí?Who's there?

E me lembro dos flashes de risadasAnd I remember flashes of laughter
E lunáticos perdidos em suas almasAnd lunatics lost in your soul
Propaganda sedutora passando através da minha menteSeductive propaganda scrolling across my mind
Como o cinema de guerrilhaLike guerrilla cinema

Cintos e, e colheres de madeiraBelts and, and wooden spoons
Moscas na placentaFlies in the afterbirth
Sombras em minha menteShadows across my mind

Sorrindo, mas morta, sorrindo, mas mortasSmiling but dead, smiling but dead
Sorrindo, mas morta, sorrindo, mas mortasSmiling but dead, smiling but dead
Sorrindo, mas morta, sorrindo, mas mortasSmiling but dead, smiling but dead

Rastejando nas cozinhas de linóleoCrawling on linoleum kitchens
Streaming de morte na TVTV streaming death
E a consciência corporativa em meu cérebroAnd corporate consciousness into my brain
Pias de porcelana rachadasCracked porcelain sinks
Cobertas com insetos e pratos sujosCovered with insects and dirty dishes

A ansiedade do início da manhã da escola primáriaThe early morning anxiety of, of grade school
Meias escuras para esconder os hematomasDark stockings to hide the bruises
Os amigos secretos, feriados festivosThe secret friends, festive holidays
E todos na sua, no seu melhor domingoAnd everyone in their, in their Sunday best
Fingindo gostar um do outroPretending to like each other

Gerações e geraçõesGenerations and generations
De solidão, e erros tristesOf loneliness, sad mistakes
Roubando na calada da noiteStealing away in the dead of night
Para escapar de capangas duros e mandibuladosTo escape stiff jawed henchmen
Nos, nos caminhões famintos de um senhorio com raivaIn, in the hungry trucks of an angry slumlord
Milhas e milhas de distânciaMiles and miles away

Paciência e compreensãoPatience and understanding
Acordar do lado da estradaWaking on the side of the road
Radiador assobiando, mangueiras rachadas como, como a pele queimadaHissing radiator, hoses cracked like, like burned skin
E dias tão quentesAnd days so hot
Um holocausto nuclear teria sentido comoA nuclear holocaust would've felt like
Uma nevasca cyclonianaA cyclonian blizzard

Eu me lembro da primeira vezI remember the first time
Eu senti-lo vivo dentro de mim, transformandoI felt it alive inside me, turning
Mas o peso morto movendoBut the dead weight moving
Dentro das dobras de seu abraço aladoWithin the folds of its winged embrace

Abrindo e deslizando as penas pretasOpening and sliding those black feathers
Centímetros de cada vezInches at a time
Seu bico, seus, seus pésIts beak, its, its feet
Empurrando e empurrando e, e empurrandoPushing and pushing and, and pushing
E cavando na membranaAnd digging into the membrane

E eu me lembro de ir entorpecidoAnd I remember going numb
E ouvir o seu humAnd listening to it hum
Eu estou sentindo isso passar em seus mistériosI'm feeling it move in its mysteries
Explorando-me com o poderExploring me with power

Lembro-me deI remember this
E eu sei que eu nunca tive uma chanceAnd I know I never had a chance
Nunca houve qualquer escapada delaThere was never any escaping it
AmémAmen

Armas e DeusGuns and God
Armas e DeusGuns and God
AmémAmen