No Color

Sem cor

No Color

Eu lembroI remember
Rímel pretoBlack mascara
Pintando seu rostoPainting your face
Eu lembroI remember
Óculos escurosDark sunglasses
Quando as nuvens estavam cinzentasWhen clouds were grey
Lembre-se do silêncioRemember silence
Lembre-se de lágrimasRemember tears
Lembre-se aindaRemember still

Eu lembroI remember
Carros pretos puxando para cimaBlack cars pulling up
Para te levar emboraTo take you away
O cheiro da quedaThe smell of the fall
E a chuva sem fimAnd the endless rain
Lembre-se arrepiosRemember shivers
Lembre-se frioRemember cold
Lembre-se aindaRemember still

Agora eu hesitoNow I hesitate
LevitarLevitate
Entre memóriasBetween memories
Elevar, foi ódioElevate, was it hate
Isso foi para mimThat got thru to me
Meu erro, foi o destinoMy mistake, was it fate
Isso te trouxe pra mimThat brought you to me
Agora estou perdendoNow I’m losing

Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all
Quando eu sonho com esses dias?When I dream about those days?
Como eu deixei essas imagens escoaremHow did I let these images drain away
Quando tudo que faço é sofrer?When all I do is suffer?
Sem cor!No color!
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Sem cor!No color!

Eu lembroI remember
Nuvens negras florescendoBlack clouds blooming
Como eu assumi a culpaAs I shouldered the blame
O cinza de metal de armaThe gun-metal grey
Naquele dia trêmuloOn that trembling day
Lembre-se do trovãoRemember thunder
Lembre-se do medoRemember fear
Lembre-se aindaRemember still

Eu lembroI remember
Mordendo meu lábioBiting my lip
Para sufocar uma risadaTo stifle a laugh
Eu tentei dizer seu nomeI tried to say your name
Mas tudo o que saiuBut all that came out
Foi um sussurroWas a whisper
O inferno está vazioHell is empty
O diabo está aquiThe devil’s here

Agora você se desintegraNow you disintegrate
LevitarLevitate
Na memóriaInto memory
ElevarElevate
Foi ódioWas it hate
Isso fez você verThat got you to see
Meu erroMy mistake
Foi o destinoIt was fate
Isso te trouxe pra mimThat brought you to me
Agora estou perdendoNow I’m losing

Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all
Quando eu sonho com esses dias?When I dream about those days?
Como eu deixei essas imagens escoaremHow did I let these images drain away
Quando tudo que faço é sofrer?When all I do is suffer?
Sem cor!No color!
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Sem cor!No color!

Acho que penseiI think I thought
Mas eu esqueciBut I forgot
Acho que achoI think I think
DemaisToo much
Ter um problemaHave a problem
Para cada respostaFor every answer
Golpeando no oceanoStriking at the ocean
Com um martelo quebradoWith a broken hammer
Acho que achoI think I think
DemaisToo much
Acho que achoI think I think
DemaisToo much

Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all
Quando eu sonho com esses dias?When I dream about those days?
Como eu deixei essas imagens escoaremHow did I let these images drain away
Quando tudo que faço é sofrer?When all I do is suffer?
Sem cor!No color!
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Por que não consigo ver nenhuma cor?Why can’t I see any color at all?
Sem cor!No color!
Sem cor!No color!

Nós podemos nos separar como estrelasWe can break apart like stars
E nos jogamos contra o céuAnd throw ourselves against the sky