exibições de letras 50.413
Letra

SignificadoPratique Inglês

Outro Lado

Otherside

Quanto tempo, quanto tempo vou deslizarHow long, how long will I slide
Separar meu lado, eu nãoSeparate my side, I don't
Eu não acredito que é ruimI don't believe it's bad
Cortando minha gargantaSlittin' my throat
É tudo que eu sempreIt's all I ever

Eu ouvi a sua voz através de uma fotografiaI heard your voice through a photograph
Eu inventei isso, e isso trouxe o passado à tonaI thought it up it brought up the past
Uma vez que você sabe que nunca pode voltarOnce you know you can never go back
Eu tenho que levar isso pro outro ladoI've gotta take it on the other side

Séculos são o que isso significou para mimCenturies are what it meant to me
Um cemitério onde eu caso com o marA cemetery where I marry the sea
Coisas mais estranhas nunca poderiam mudar minha menteStranger things could never change my mind
Eu tenho que levar isso pro outro ladoI've got to take it on the other side
Supere isso e vá para o outro ladoTake it on the otherside
EncaraTake it on
EncaraTake it on

Quanto tempo, quanto tempo vou deslizarHow long, how long will I slide
Separar meu lado, eu nãoSeparate my side, I don't
Eu não acredito que é ruimI don't believe it's bad
Cortando minha gargantaSlittin' my throat
É tudo que eu sempreIt's all I ever

Despeje a minha vida em um copo de papelPour my life into a paper cup
O cinzeiro está cheio e eu estou desabafandoThe ashtray's full and I'm spillin' my guts
Ela quer saber se eu ainda sou galinhaShe wants to know am I still a slut
Eu tenho que levar isso pro outro ladoI've got to take it on the other side

Uma estrela sensual está na minha camaScarlet starlet and she's in my bed
Uma candidata a minha alma gêmea sangrouA candidate for my soul mate bled
Aperte o gatilho e puxe o fioPush the trigger and pull the thread
Eu tenho que levar isso pro outro ladoI've got to take it on the otherside
Supere isso e vá para o outro ladoTake it on the other side
EncaraTake it on
EncaraTake it on

Quanto tempo, quanto tempo vou deslizarHow long, how long will I slide
Separar meu lado, eu nãoSeparate my side, I don't
Eu não acredito que é ruimI don't believe it's bad
Cortando minha gargantaSlittin' my throat
É tudo que eu sempreIt's all I ever

Ligue-me, leve-me para um passeio duroTurn me on, take me for a hard ride
Me esgote e me deixe do outro ladoBurn me out, leave me on the other side
Eu grito e digo queI yell and tell it that
Não é meu amigoIt's not my friend
Eu destruo isso, eu destruo issoI tear it down, I tear it down
E então isso nasce de novoAnd then it's born again

Quanto tempo eu não acredito que é ruimHow long I don't believe it's bad
Cortar minha gargantaSlit my throat
É tudo que eu sempreIt's all I ever

Composição: Red Hot Chili Peppers. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bianka e traduzida por Emilia. Revisão por Marcela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otherside (BR) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção