Don't Be Afraid

Não Tenha Medo

Don't Be Afraid

Batimentos cardíacos lentos, com atrofia
Heartbeats slow with atrophy,
Seus sonhos perdidos em apatia.
Your dreams lost in apathy.
Parada, você mal consegue respirar,
Stalled out, you can barely breathe,
Não tente esconder seus sentimentos.
Don't try to hide your feelings.
Tão perto, mas a milhas de distância de mim,
So close yet miles away from me,
Um gosto é tudo que eu preciso.
One taste is all i really need.
Eu tentei dar-lhe tudo o que for preciso, eu espero que consigamos.
I tried to give you everything it takes, i hope we make it.

Garota, não tenha medo, não há nada que não possamos fazer,
Girl, don't be afraid, there's nothing we won't do,
Seus medos vão desaparecer, eu vou matar todos eles para você.
Your fears will fade, i'll kill 'em all for you.
E mesmo que o mundo desabe sobre você,
And even if the world comes down on you,
Não tenha medo, nós vamos passar por isso,
Don't be afraid, we'll make it through,
Porque eu vou queimar tudo para você!
'cause i'll burn it down for you!

Eu continuo esperando por você,
I keep holding on for you,
Não há muito que eu possa fazer.
There's only so much i can do.
Eu queria poder ser o seu super-homem,
I wish i could be your superman,
Seu único herói.
Your only hero.

Garota, não tenha medo, não há nada que não possamos fazer,
Girl, don't be afraid, there's nothing we won't do,
Seus medos vão desaparecer, eu vou matar todos eles para você.
Your fears will fade, i'll kill 'em all for you.
E mesmo que o mundo desabe sobre você,
And even if the world comes down on you,
Não tenha medo, nós vamos passar por isso,
Don't be afraid, we'll make it through,
Porque eu vou queimar tudo para você!
'cause i'll burn it down!

Eu continuo esperando por você,
I keep holding on for you,
Não há muito que eu possa fazer,
There's only so much i can do,
Eu gostaria que você pudesse ver.
I wish you could see.

Garota, não tenha medo, não há nada que não possamos fazer,
Girl, don't be afraid, there's nothing we can't do,
Seus medos vão desaparecer, eu vou matar todos eles para você.
Your fears will fade, i'll kill 'em all for you.
E mesmo que o mundo desabe sobre você,
And even if the world comes down on you,
Não tenha medo, nós vamos passar por isso,
Don't be afraid, we'll make it through,
Porque eu vou queimar tudo para você!
'cause i'll burn it down for you!
Eu vou queimar tudo para você!
I'll burn it down for you!
Sim, isso mesmo!
Yeah, that's right!
Eu vou queimar tudo!
I'll burn it down!
Eu vou queimar tudo para você!
I'll burn it down for you!