A Lover's Question

Uma Pergunta de Amor

A Lover's Question

Ela me ama, de verdade?Does she love me, with all her heart
Devo me preocupar, quando estamos longe?Should I worry, when we're apart
É uma pergunta de amor, eu quero saber.It's a lover's question, I'd like to know.

Ela precisa de mim, como finge?Does she need me, as she pretends
É só um jogo, então eu vou ganhar?Is this a game, well then will I win
É uma pergunta de amor, eu quero saber.It's a lover's question, I'd like to know

Quero saber quando ela não está comigoI'd like to know when she's not with me
Se ela ainda é fiel a mimIf she's still true to me
Quero saber quando estamos nos beijandoI'd like to know when we're kissing
Se ela sente o que eu sinto,Does she feel just what I feel,
E como vou saber se é mesmo real.And how am I to know it's really real.

Oh, me diga onde, a resposta estáOh, tell me where, the answer lies
Está no beijo dela ou nos olhos dela?Is it in her kiss or in her eyes
É uma pergunta de amor, eu quero saber.It's a lover's question I'd like to know.

Quero saber quando ela não está comigoI'd like to know when she's not with me
Se ela ainda é fiel a mimIf she's still true to me
Quero saber quando estamos nos beijandoI'd like to know when we're kissing
Se ela sente o que eu sinto,Does she feel just what I feel,
E como vou saber se é mesmo real.And how am I to know it's really real.

Oh, me diga onde, a resposta estáOh, tell me where, the answer lies
Está no beijo dela ou nos olhos dela?Is it in her kiss or in her eyes
É uma pergunta de amor, eu quero saber.It's a lover's question I'd like to know.