The Game

O jogo

The Game

Porque cada flor que se alimenta no jardimCause every flower that feeds in the garden
E cada trem que chega sai de seuAnd every train that comes in departs its
Apenas uma parte da vidaJust a part of life
Apenas um fato da vidaJust a fact of life
Eu sorrio para você, você não sorri para mimI smile at you, you don't smile at me
E fingimos que está tudo bem como costumávamos serAnd we pretend it's fine like we used to be
Como costumávamos ser agoraLike we used to be now

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
Eu finjo te amarI pretend to love you

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
E eu gostaria de poder te amarAnd I wish I could love you

Voce sempre, sempre, sempreYou always, always, always
Tem que ser do seu jeito, do seu jeitoGot to be your way your way your way
Mas estou cansado de todos os jogos que você jogaBut I'm tired of all the games you play
E todas aquelas coisinhas malucas que você dizAnd all those crazy little things you say
Mas eu fico com você de qualquer maneiraBut I stay with you anyway

Porque eu sei que seu coração costumava se importar'Cause I know your heart used to care
Eu coloquei minha mão em volta do pescoço de ontemI got my hand around the neck of yesterday
Sufocando o passado, mas meu amor permaneceChokin' on the past but my love remains
eu façoI do

Você nãoYou don't
eu vouI will
Você não vaiYou won't
Você desisteYou quit
esperoI hope
Meus sonhos eles não vãoMy dreams they won't
Subir na fumaçaGo up in smoke

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
Eu finjo te amarI pretend to love you

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
E eu gostaria de poder te amarAnd I wish I could love you

Cada vez que eu saio meu coração anseia por vocêEvery time I leave my heart yearns for you
E eu não consigo pararAnd I can't stop
Me fez pensar sobre como costumávamos serGot me thinking about the way that we used to be
Minhas memórias, uma sombra que me enganaMy memories a shadow that plays tricks with me
E ela acena com o dedo, mas ela está me provocandoAnd she beckons with her finger but she's teasing me
Quando eu estendo a mão para agarrá-la, ela foge de mimWhen I reach out to grab her then she flees from me

eu vouI will
Você não vaiYou won't
Estou cansado e quebradoI'm tired and broke
Meu coração não sabeMy heart don't know
Minha esperança ainda cresceMy hope still grows
Mas senhora eu não seiBut lady I don't know

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
Eu finjo te amarI pretend to love you

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
Eu finjo te amarI pretend to love you

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
ainda te amoI still love you
Eu finjo que te amo (oh, sim)I pretend to love you (oh, yeah)

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down
Voltas e mais voltas nunca podem ser encontradasRound and round it can never be found
Eu ainda te amo (oh eu te amo)I still love you (oh I love you)
Eu gostaria de poder te amar (oh eu te amo)I wish I could love you (oh I love you)

Amor sobeLove goes up
E o amor desceAnd love goes down