395px

Síndrome de Comparação

Otomachi Una (音街ウナ)

比較症候群 (hikaku shoukougun)

おさないころのぼくら
osanai koro no bokura
こわいものしらずだった
kowai mono shirazu datta
おとなになったいまじゃ
otona ni natta ima ja
こわいものばっかふえた
kowai mono bakka fueta

ひとのしせんなんかは
hito no shisen nanka wa
そのさいたるれいだ
sono saitaru rei da
くらべたがりのぼくら
kurabetagari no bokura
それでだれがとくするんだ
sore de dare ga tokusuru nda

たにんのああだこうだは
tanin no aa da kou da wa
かんけいないなって
kankeinai na tte
こじらせたあたまでは
kojiraseta atama de wa
りかいもできねえ
rikai mo dekinee

じぶんらしくいきたいだけなのにね
jibun rashiku ikitai dake na no ni ne
どうにもとなりのしばふがあおすぎていやだ
dounimo tonari no shibafu ga aosugite iya da
このびょうじょうはいっしょうじゅうしょうだきっと
kono byoujou wa isshou juushou da kitto
ぼくらはじぶんにすらなりきれんまんま
bokura wa jibun ni sura narikiren manma
くたばっていくのだ
kutabatte iku no da

みんなちがってみんないいじゃ
minna chigatte minna ii ja
だまされねえぞもっとめいかくな
damasarenee zo motto meikaku na
けっかをくれよぼくがぼくを
kekka o kure yo boku ga boku o
みとめられるような
mitomerareru you na

じゅうはちごろのぼくら
juuhachigoro no bokura
それなりにゆめがあった
sorenari ni yume ga atta
おとなになったいまじゃ
otona ni natta ima ja
そのゆめもただのかせだ
sono yume mo tada no kase da

けほどのじそんしんは
kehodo no jisonshin wa
かねんぶつとしてすてた
kanenbutsu to shite suteta
くろいけむりがしみた
kuroi kemuri ga shimita
そのめにはくやしいなみだ
sono me ni wa kuyashi namida

おわりのみえない
owari no mienai
もんどうだってした
mondou datte shita
ねつけないあさよじは
netsukenai asa yoji wa
よけいにひでえ
yokei ni hidee

じぶんらしさっていったいぜんたいどんなんだったっけ
jibunrashisa tte ittaizentai donna ndattakke
はなからそんなものありゃしねえんだって、ばか
hana kara sonna mono arya shinee nda tte, baka
このれっとうかんはいっしょうもんだきっと
kono rettoukan wa isshou mon da kitto
たいひしてさげすんでやっとたもてるじがをころしたい
taihi shite sagesunde yatto tamoteru jiga o koroshitai

だれかがいったじしんはもたなきゃ
dareka ga itta jishin wa motanakya
かんがえすぎだああ、もうだまってて
kangaesugi da aa, mou damattete
しゅうきょうじみたげきれいなんて
shuukyou jimita gekirei nante
しぬほどみじめだ
shinu hodo mijime da

さいのうどりょくねんれいしゅうにゅうさいせいすう
sainou doryoku nenrei shuunyuu saiseisuu
けっこんこだからようしのびしゅうふぉろわーすう
kekkon kodakara youshi no bishuu forowaa suu
りゅうこうぶらんどきくおんがくけいけんにんず
ryuukou burando kiku ongaku keiken ninzu
さいしゅうてきにしねてえのひかくしょうこうぐん
saishuuteki ni shinitee no hikaku shoukougun

じぶんらしくいきたいだけなのにね
jibun rashiku ikitai dake na no ni ne
どうにもとなりのしばふがあおすぎていやだ
dounimo tonari no shibafu ga aosugite iya da
このびょうじょうはいっしょうじゅうしょうだきっと
kono byoujou wa isshou juushou da kitto
とはいえじぶんにすらなりきれんまんな
to wa ie jibun ni sura narikiren manna
しなたくもねえしな
shinitaku mo nee shi na

どうしようもないにんげんなりに
doushiyou mo nai ningen nari ni
いきていたいとそうおもえれば
ikite itai to sou omoereba
もうちょっとだけぼくはぼくを
mou chotto dake boku wa boku o
あいするかなさあね
aiseru kana saa ne

こんなうたのなかに
konna uta no naka ni
こたえはないぜだって
kotae wa nai ze datte
じぶんをけっていつける
jibun o kettei tsukeru
それはきみのやくめだから
sore wa kimi no yakume dakara

Síndrome de Comparação

Quando éramos jovens
Não sabíamos o que era o medo
Agora que crescemos
Só aumentou o medo

O olhar das pessoas
É apenas um número
Nós, que nos comparamos
E quem se destaca?

Ah, é assim que é
Não me importo
Com a opinião dos outros
Com a cabeça confusa
Não consigo entender

Só quero viver como eu mesmo
Mas não suporto o vizinho ao lado
Essa doença é uma sentença de vida
Com certeza, só podemos ser nós mesmos
E continuaremos a nos culpar

Todos são diferentes, todos são bons
Não seremos enganados, mais perspicazes
Me dê um resultado mais claro
Para que eu possa ser reconhecido

Quando tínhamos dezoito anos
Tínhamos sonhos
Agora que crescemos
Esses sonhos são apenas cascas

A autoconfiança excessiva
Foi jogada fora como troco
Os olhos manchados de fumaça negra
Lágrimas de arrependimento

Não consigo ver o fim
Mesmo que tenha perguntado
A manhã sem febre às quatro horas
É excessivamente repugnante

O que é viver como eu mesmo?
De qualquer forma, que tipo de pessoa eu sou?
Se houvesse algo assim, eu preferiria morrer
Essa luta é uma vida inteira, com certeza
Quero me livrar de mim mesmo e finalmente matar o eu que estou guardando

Alguém disse que preciso ter autoconfiança
Estou pensando demais, ah, cale-se
A religião é uma beleza cruel
É tão miserável que quero morrer

Talento, esforço, idade, renda, número de filhos, beleza do material de escritório, número de seguidores nas redes sociais
Comparação de morte, síndrome de comparação

Só quero viver como eu mesmo
Mas não suporto o vizinho ao lado
Essa doença é uma sentença de vida
Com certeza, só podemos ser nós mesmos
E continuaremos a nos culpar
Não quero morrer, não quero morrer

Se eu quiser viver como um ser humano sem saída
Se eu quiser viver, é o que penso
Só um pouco mais, eu
Posso me amar, sabe

Composição: Gogotea