Ever

Siempre

Ever

Podemos ir a donde sea
ぼくらはどこへでもゆけるよ
bokura wa doko e demo yukeru yo
Porque no hay nada que nos detenga
さえぎるものなんてないから
saegiru mono nante nai kara
Solo tenemos que seguir hacia adelante
すすみたいほうへゆけばいい
susumitai hou e yukeba ii
La lluvia y el viento no nos importan
あめかぜだってへっちゃらだから
amekaze datte hecchara dakara
No importa si nos lastimamos
きずついたってかんけいない
kizutsuita tte kankeinai

No me di cuenta
きずかなかった
kizukanakatta
De mi propia estupidez
じぶんのおろかさを
jibun no orokasa o
Fue demasiado tarde para darme cuenta
きづくにはおそすぎた
kizuku ni wa ososugita

Desde el principio las cosas nunca salen bien
さいしょからずっとうまくなんていかないけど
saisho kara zutto umaku nante ikanai kedo
Pero seguramente, eso significa que mañana estará ahí para nosotros
そのためにきっとぼくらにはあしたがあるのだから
sono tame ni kitto bokura ni wa ashita ga aru no dakara
Llorar, reír, enojarse, alegrarse
ないてわらっておこってよろこんで
naite waratte okotte yorokonde
Y luego reír de nuevo
またわらおう
mata waraou

Podemos ir a donde sea
ぼくらはどこへでもゆけるよ
bokura wa doko e demo yukeru yo
Porque no hay forma de caer
おちこむことなんてないから
ochikomu koto nante nai kara
Solo tenemos que convertirnos en lo que queremos ser
なりたいものになればいいさ
naritai mono ni nareba ii sa
Cualquier forma que tomes, tú eres tú
どんなすがたでもきみはきみ
donna sugata demo kimi wa kimi
Cualquier forma que tome, yo soy yo
どんなかたちでもぼくはぼく
donna katachi demo boku wa boku

Los arrepentimientos
こうかいなんて
koukai nante
Son innumerables
かぞえきれない
kazoekirenai
Pero no importa
それでもかまわないよ
soredemo kamawanai yo

Pensaba que la felicidad era algo inalcanzable para mí
しあわせなんてぼくにはむえんだとおもってた
shiawase nante boku ni wa muen da to omotteta
Por eso, durante mucho tiempo me engañé a mí mismo
そのためにずっとじぶんじしんをあざむいてた
sono tame ni zutto jibun jishin o azamuiteta
Tú, yo, él y ella estamos aquí
ぼくときみとあなたとわたしがいて
boku to kimi to anata to watashi ga ite
Y eso es suficiente
それでいい
sore de ii

Desde el principio las cosas nunca salen bien
さいしょからずっとうまくなんていかないけど
saisho kara zutto umaku nante ikanai kedo
Pero seguramente, eso significa que mañana estará ahí para nosotros
そのためにきっとぼくらにはあしたがあるのだから
sono tame ni kitto bokura ni wa ashita ga aru no dakara
Llorar, reír, enojarse, alegrarse
ないてわらっておこってよろこんで
naite waratte okotte yorokonde
Y luego reír de nuevo
またわらおう
mata waraou