Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 10

結い傷な (yui kizuna)

Otomachi Una (音街ウナ)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

結い傷な (yui kizuna)

結ばれたその関係にmusubareta sono kankei ni
微かな日々が見えたkasuka na hibi ga mieta
霞がかるその心情でkasumi ga karu sono shinjou de
確かな日々が消えたtashika na hibi ga kieta

信じれば信じるほどにshinjireba shinjiru hodo ni
思いは積もりゆくのにomoi wa tsumori yuku noni
振り払うような仕草でfuriharau you na shigusa de
思いとあなたが言うomoi to anata ga iu

嘘のような本当のようなuso no you na hontou no you na
言葉で離れていくのねkotoba de hanarete iku no ne
その瞳がこの死のんがsono hitomi ga kono shinon ga
映し出した本心をutsushidashita honshin o

ただ一心にあなたの声をtada isshin ni anata no koe o
握りしめていたのにねnigirishimete ita no ni ne
その一瞬であなたのことがsono isshun de anata no koto ga
鋭く冷たく見えたからsurudoku tsumetaku mieta kara

張り詰めた糸の先にはharitsumeta ito no saki ni wa
あなたの背が佇んでanata no se ga tatazunde
赤く濁る二人の縁akaku nigoru futari no enishi
散れそうに輝んでいるchigiresou ni kishinde iru

他の誰にあなたが引かれhoka no dare ni anata ga hikare
近づこうと動く度にchikazukou to ugoku tabi ni
糸を伝って痛み始めるito o tsutatte itami hajimeru
あなたと結んだ所がanata to musunda tokoro ga

ただ感傷剤を求めていたtada kanshouzai o motomete ita
振り落とされる着地点にfuriotosareru chakuchiten ni
絆のように見えた彼が裏切りつけるkizuna no you ni mieta kare ga uragiritsukeru
心、傷だkokoro, kizu da

まだ消えないで残っているmada kienaide nokotte iru
ただ瞬順と痛みの中でtada shunjun to itami no naka de

ただ一心にあなたの声を握りしめていたのにねtada isshin ni anata no koe o nigirishimete ita no ni ne
その一瞬であなたのことが鋭く冷たく見えたからsono isshun de anata no koto ga surudoku tsumetaku mieta kara

切れて離れていくのだろうkirete hanarete iku no darou
二度と触れられないほどにnido to furerarenai hodo ni
その一生で感じてほしいsono isshou de kanjite hoshii
滲む私 傷と痛みをnijimu watashi kizu to itami o

Laços de União

Naquela relação conectada
Pude ver dias leves
Naquele coração nebuloso
Dias certos desapareceram

Se eu acreditar tanto quanto acredito
Meus sentimentos continuarão
Com um gesto de rejeição
Você diz sentimentos

Como mentiras, como verdades
Vão se separando com palavras
Esses olhos refletiram
A verdade que emergiu

Apenas em um instante, seu voz
Estava apertando, não é?
Naquele momento, sobre você
Eu vi frieza e dureza

Na ponta do fio apertado
Seus fios estão parados
Nossos destinos, manchados de vermelho
Parecem prestes a se romper

Quando você é atraído por outro
A cada vez que se aproxima
Ao seguir o fio, a dor começa
O lugar onde nos conectamos

Apenas buscava um objeto de simpatia
No ponto de ruptura rejeitado
Ele que parecia como um laço traiçoeiro
Coração, ferida

Ainda não desapareceu
Apenas no meio da pureza e da dor

Apenas em um instante, seu voz estava apertando, não é?
Naquele momento, sobre você
Eu vi frieza e dureza

Será que vai se romper e se separar?
Até não poder mais tocar de novo
Quero sentir com todo meu coração
Eu, que estou borrada, ferida e dolorida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otomachi Una (音街ウナ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção