Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 3

Odoru Kyouryuu-san

Otomachi Una (音街ウナ)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Odoru Kyouryuu-san

いつだってそういうんだitsudatte sou iun da
つたなくいきてんだってtsutanaku ikiten datte
かこをかくすようにkako o kakusu you ni
うそをかさねuso o kasane
さいだいげんしんじつのsaidaigen shinjitsu no
りんかくをのこすようにrinkaku o nokosu you ni
とりつくろってはtoritsukurotte wa
すごしてるsugoshiteru

そうやってsou yatte
かさねたうそがkasaneta uso ga
ほんとうのきみをちていへとhontou no kimi o chitei e to
しずめていくshizumeteiku
だってしるひつようなんてdatte shiru hitsuyou nante
どこにもないんだってdoko ni mo nain datte
おもいすごしたってomoisugoshitatte
いつかきになるんだってitsuka ki ni narun datte

だからdakara
きょうりゅうさんkyouryuu-san
だからきょうりゅうさんdakara kyouryuu-san
うそでかためたちからuso de katameta chi kara
はいあがってhaiagatte
あのこがかせきへano ko ga kaseki e
かえようとしたおもいkaeyou to shita omoi
おしえてよoshiete yo
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おもいだしたくないomoidashitakunai
かこであるならkako de aru nara
おどけたうごきにodoketa ugoki ni
かえてわらわせてkaete warawasete

なんだってそうなんだnandatte sou nanda
とおいかこであればtooi kako de areba
もうどうでもよくなるmou dou demo yoku naru
はずなのにねhazu nano ni ne
よみがえるたびぼくはyomigaeru tabi boku wa
ふみつぶしたくなってfumitsubushitaku natte
おもいだしたくないなんてさomoidashitakunai nante sa

そうやってsou yatte
かさねたむりがkasaneta muri ga
ほんらいのきみをちていへhonrai no kimi o chitei e
しずめてゆくshizumete yuku
そんなじゅうあつでいつもsonna juuatsu de itsumo
ぬけだせないんだってnukedasenain datte
もがいてみせたってmogaite misetatte
やがてせきかするんだyagate sekika surun da

だからdakara
きょうりゅうさんkyouryuu-san
だからきょうりゅうさんdakara kyouryuu-san
わすれてしまいたいwasurete shimaitai
ことのかずだけkoto no kazu dake
あのこのこころにano ko no kokoro ni
ちそうをきずいてchisou o kizuite
ゆくのだからyuku no dakara
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おもいだしてもomoidashite mo
こころいたまぬようにkokoro itamanu you ni
おどけたきおくにodoketa kioku ni
かえてみせてよねkaete misete yo ne

らーらったraaratta
らーらったraaratta
らーらったraaratta
ふうfuu

らーらったraaratta
らーらったraaratta
らーらったraaratta
はあはあhaahaa

らーらったraaratta
らーらったraaratta
らーらったraaratta
ふうfuu

らーらったraaratta
らーらったraaratta
らーらったraaratta
はあhaa

そうやってsou yatte
かさねたうそがkasaneta uso ga
ほんとうのきみをちていへとhontou no kimi o chitei e to
しずめていくshizumeteiku
だってしるひつようなんてdatte shiru hitsuyou nante
どこにもないんだってdoko ni mo nain datte
おもいすごしたってomoisugoshitatte
いつかきになるんだってitsuka ki ni narun datte

だからdakara
きょうりゅうさんkyouryuu-san
だからきょうりゅうさんdakara kyouryuu-san
うそでかためたちからuso de katameta chi kara
はいあがってhaiagatte
あのこがかせきへano ko ga kaseki e
かえようとしたおもいkaeyou to shita omoi
おしえてよoshiete yo
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おどるきょうりゅうさんodoru kyouryuu-san
おもいだしたくないomoidashitakunai
かこであるならkako de aru nara

おどけたうごきにodoketa ugoki ni
かえてわらわせてkaete warawasete
かこをずっとわすれさせないでkako o zutto wasuresasenaide

Dança do Dinossauro

Sempre dizendo assim
Vivendo sem dizer nada
Como se escondendo do passado
Acumulando mentiras
Deixando vestígios da grande verdade
Como se capturasse
Está passando

Assim
As mentiras acumuladas
Levam a verdadeira você ao fundo
Afundando
Porque a necessidade de saber
Não existe em lugar nenhum
Pensando demais
Um dia vai perceber

Então
Senhor Dinossauro
Então, Senhor Dinossauro
Do sangue solidificado em mentiras
Erguendo-se
Aquele sentimento de querer
Transformar a menina em fóssil
Me conte
Dança do dinossauro
Dança do dinossauro
Se não quiser lembrar
Do passado
Mude o movimento desajeitado
E faça rir

De qualquer forma, é assim
Se for um passado distante
Deveria melhorar, não é?
Mas toda vez que ressurge
Eu quero pisar
Não quero lembrar, é o que eu digo

Assim
A pressão acumulada
Leva a verdadeira você ao fundo
Afundando
Com essa pressão sempre
Não consigo escapar
Mesmo lutando
Logo vou fossilizar

Então
Senhor Dinossauro
Então, Senhor Dinossauro
Quero esquecer
Apenas o número de coisas
Perceba a superfície
Do coração daquela menina
Por isso
Dança do dinossauro
Dança do dinossauro
Mesmo que lembre
Para que o coração não doa
Mude a memória desajeitada
E mostre

Raaratta
Raaratta
Raaratta
Fuu

Raaratta
Raaratta
Raaratta
Haha

Raaratta
Raaratta
Raaratta
Fuu

Raaratta
Raaratta
Raaratta
Haa

Assim
As mentiras acumuladas
Levam a verdadeira você ao fundo
Afundando
Porque a necessidade de saber
Não existe em lugar nenhum
Pensando demais
Um dia vai perceber

Então
Senhor Dinossauro
Então, Senhor Dinossauro
Do sangue solidificado em mentiras
Erguendo-se
Aquele sentimento de querer
Transformar a menina em fóssil
Me conte
Dança do dinossauro
Dança do dinossauro
Se não quiser lembrar
Do passado
Mude o movimento desajeitado
E faça rir
Não esqueça o passado para sempre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otomachi Una (音街ウナ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção