自堕楽 (jidaraku) (feat. KOMEDAWARA)

Autocomplacência (com participação de KOMEDAWARA)

自堕楽 (jidaraku) (feat. KOMEDAWARA)

Chore, minta desculpas e nos encontremos novamente
Cry lie raise でまた会いましょうよ
Cry lie raise de mata aimashou yo
Viva feliz pelo menos no final
さいごくらいはhappyに生きる
saigo kurai wa happy ni ikiru
Esperança, morte, ambição, desejo
きぼうもしぼうもがんぼうもよくぼうも
kibou mo shibou mo ganbou mo yokubou mo
Jogue tudo na lixeira
まとめてごみばこにぽい
matomete gomibako ni poi
Que feio, quem é você?
ぶざまだななにさまだよ
buzama da na nanisama da yo
É um nobre ou um estranho?
とのさまかさまざまだな
tonosama ka samazama da na
Segurando uma cabeça vazia, andando devagar
からっぽのあたまかかえてよちよちあるきで
karappo no atama kakaete yochiyochi aruki de
Seguindo a multidão
ひとのむれをゆく
hito no mure o yuku

Vagueando sem rumo, sem rumo, sem tocar no chão
ぶらぶらでふらふらじにあしつかない
burabura de furafura ji ni ashi tsukanai
Tão feliz que não pode ser salvo, hoje também
すくえないほどhappyだきょうも
sukuenai hodo happy da kyou mo
Comer, dormir, bater, dormir
くうねるうつねる
kuu neru utsu neru
Comer, dormir, bater, dormir
くねるうつねる
ku neru utsu neru
No final, jogue fora
さいごにくびつってぽい
saigo ni kubitsutte poi
Você é idiota? Você é idiota
ばかですかばかですよ
baka desu ka baka desu yo
Você é tolo? Não, não é tolo
おろかですかおろかではない
oroka desu ka oroka de wa nai
Com uma cabeça vazia de endorfinas
からっぽのえんどろおるをはいけいに
karappo no endorooru o haikei ni
Seguindo o caminho das pessoas
ひとのみちをゆく
hito no michi o yuku

Invadindo a cidade ao anoitecer
たそがれるまちをみくだして
tasogareru machi o mikudashite
Em dias sem esperança
どうしようもないひびにさち
doushiyou mo nai hibi ni sachi
Se o coração está tão vazio
こころをからすくらいなら
kokoro o karasu kurai nara
Seque suas lágrimas
なみだをからしてしまえ
namida o karashite shimae
A cidade ao amanhecer é brilhante
あさやけのまちがまぶしくて
asayake no machi ga mabushikute
Em dias insuportáveis, não se preocupe
やりきれないひびにどんまい
yarikirenai hibi ni donmai
Mesmo cheio de erros
まちがいだらけでも
machigai darake demo
Bem, talvez algo aconteça
まあどうにかなるでしょう
maa dounika naru deshou

No canto escuro de um quarto com pouca luz
くらいlightへやのかたすみでひっそり
kurai light heya no katasumi de hissori
Do outro lado da tela é a felicidade
がめんのむこうはhappyだ
gamen no mukou wa happy da
Cópia de alguém, cópia de alguém, cópia de alguém
ひとのこぴぺのこぴぺのこぴぺの
hito no kopipe no kopipe no kopipe no
Copie e cole, original desaparece
こぴぺがおりじなるきどってぽい
kopipe ga orijinaru kidotte poi
Quem é você, onde estou?
あなたはだれわたしはどこ
anata wa dare watashi wa doko
Vou descascar a pele do monstro
ばけのかわはがしてやる
bake no kawa hagashite yaru
Segurando uma cabeça vazia, andando devagar
ぺらぺらなあたまかかえてよちよちあるきで
perapera na atama kakaete yochiyochi aruki de
Seguindo o caminho das pessoas
ひとのみちをゆく
hito no michi o yuku

Invadindo a cidade ao anoitecer
たそがれるまちをみくだして
tasogareru machi o mikudashite
Em dias sem esperança
どうしようもないひびにさち
doushiyou mo nai hibi ni sachi
Se o coração está tão vazio
こころをからすくらいなら
kokoro o karasu kurai nara
Seque suas lágrimas
なみだをからしてしまえ
namida o karashite shimae
A cidade ao amanhecer é brilhante
あさやけのまちがまぶしくて
asayake no machi ga mabushikute
Em dias insuportáveis, não se preocupe
やりきれないひびにどんまい
yarikirenai hibi ni donmai
Mesmo cheio de erros
まちがいだらけでも
machigai darake demo
Bem, talvez algo aconteça
まあどうにかなるでしょう
maa dounika naru deshou