Arrepentida

Arrepentida

Arrepentida

ArrepentidaArrepentida
Agora você vem até mimAhora vienes a mi
Depois que me deixouDespues que me dejaste
Me fazendo sofrerHaciendome sufrir
Você não percebe que já é tardeNo te das cuenta de que ya es tarde
Porque você me deixou... e agora é sua vezPor que tu me dejaste.... y ahora te toca a ti

Você me afastou da sua vidaMe afueriaste de tu vida
Quando eu mais te queriaCuando mas yo te queria
O dinheiro valeu mais que aquele amor que você tinha por mimEl dinero pudo mas que aquel amor que me tenias
Tanto tempo eu sofriaTanto tiempo yo sufria
Que achei que ia morrerQue crei que moriria
Pensei que era o melhorPense que era lo mejor
Que minha dor ia passarQue mi dolor me pasaria

Ai caramba... e eu chorava por você, me desvelava por vocêAy caramba.... y yo lloraba por ti,me desvelaba por ti
Já não comia por você, eu estava magro por sua causa, ai carambaYa no comia por ti, estaba flaco yo por ti ay caramba

E eu chorava por você, me desvelava por você, me consumia por vocêY yo lloraba por ti, me desvelaba por ti, me consumia por ti
Virando um despojo por sua causa...Hecho un despojo yo por ti..

Ai... agradeço a DeusAy....gracias te doy dios mio
Por me tirar desse enroscoPor sacarme de ese lio
Por me tirar desse buraco onde eu estava metidoPor sacarme de ese ollo donde yo estaba metido

Enquanto isso, olha sua vidaEn cambio mira tu vida
Era tudo uma mentiraEra todo una mentira
O que você acreditou ser um sonhoLo que tu creiste un sueño
Foi transformado em pesadelo... ai carambaFue invertido en pesadilla.... ay caramba

E agora você chora por mimY ahora tu lloras por mi
Você se desvela por mimTu te desvelas por mi
E agora é sua vez de fingir, que curte o amor sem esse negritoY ahora te toca fingir, que gozas del amor sin este negrito
E agora você chora por mimY ahora tu lloras por mi
Você se desvela por mimTu te desvelas por mi
E arrependida, finalmente você quer voltar comigoY arrependitda por fin tu quieres volver otra vez conmigo

Pra que você voltaPa que tu vuelves
Se eu já não te queroSi ya yo no te quiero
Me abandonou porque eu não tinha granaMe abandonaste por que no tenia dinero
Mas parece que você não conseguiuPero pareces que no lograste
Todas as coisas que você sonhou sem mimTodas las cosas que tu sin mi soñaste

E você está chorando arrependida... ahaY estas llorando arrepentida ...aja
Porque você quer voltar pra minha vidaPor que tu quieres volver a mi vida
Mas sinto muito, meu amorPero lo siento mi amor
Você me desprezou, e agora eu te desprezoTu me despresiaste, y ahora te despresio yo

Lamento, pois eu te amavaLo lamento, pues yo te amaba
Mas o amor com dor se acabaPero el amor con el dolor se acaba
E de nada vale todo esse choroY de nada vale todo ese llanto
Não conserta seus erros, nem destaca seus encantosNo enmienda tu errores, ni resalta tus encantos

Já não te quero na minha vidaYa no te quiero en mi vida
Nem boa, nem má, nem arrependidaNi buena, ni mala , ni arrepentida
Eu jurava que você era meu destinoYo juraba que eras mi destino
Mas hoje me alegro de que você não está no meu caminhoPero hoy me alegro de que no estes en mi camino

Você me deixouTu me dejaste
Por dinheiro me trocouPor dinero me cambiaste
Não teve compaixão, meu coração você destroçouNo tuviste compasion, el corazon me destrosaste
E agora você voltaY ahora tu vuelves
Ao meu lado arrependidaA mi lado arrepentida
Que hoje tenho pra te dizer que não esteja mais na minha vidaQue hoy tengo para decirte que no estes mas en mi vida
Porque meu amorPor que mi amor
Você jogou no lixoTu tiraste al basudero
Escuta, dá meia voltaOye vete media vuelta
Porque eu já não te quero... ai carambaPor que yo ya no te quiero..ay caramba

E agora você chora por mimY ahora tu lloras por mi
Você se desvela por mimTu te desvelas por mi
E agora é sua vez de fingir, que curte o amor sem esse negritoY ahora te toca fingir, que gozas del amor sin este negrito
E agora você chora por mimY ahora tu lloras por mi
Você se desvela por mimTu te desvelas por mi
E arrependida, finalmente você quer voltar comigo.Y arrependitda por fin tu quieres volver otra vez conmigo