Carmencita

Carmencita

Carmencita com seus lábios carmesimCarmencita con sus labios carmesí
Vai me tirar tudo que eu cediVa a sacarme todo lo que le cedí
O que, estando eu sedentoLo que estando yo sediento
Cedi em tudo sem saídaCedí en todo sin remedio
Carmencita com seus lábios carmesimCarmencita con sus labios carmesí

Predadora previsível, não previPredadora predecible no preví
Vai me tirar em encontros que insistiVa a sacarme en citas en las que insistí
Em perguntar se vai, ah! Carmencita que deixou em carne vivaEn preguntar si vas, ¡ah! Carmencita que dejara en viva carne
Meu coração cor de carmesimMi corazón color carmesí

Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí
Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí

Não aprendo e, embora conte, não aprendiNo escarmiento y aunque cuento no aprendí
A recuperar o sangue que perdiA recuperar la sangre que perdí
E embora angélica e encarnaçãoY aunque angélica y encarnación
Fizeram gentil doaçãoHicieron gentil donación
Esse sangue pra sempre eu perdiEsa sangre para siempre la perdí

Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí
Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí

(Carmencita, vai me tirar do meu encontro)(Carmencita, va a sacarme de mi cita)
(Carmencita, vai me tirar do meu encontro)(Carmencita, va a sacarme de mi cita)

Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí
Carmencita vai me tirar em encontros que propus ingenuamenteCarmencita va a sacarme en citas que propuse ingenuamente
Sangue do meu coração carmesimSangre de mi corazón carmesí