Obrigado e Liberdade

Obligado y Libertad

Na esquina de Obrigado e LiberdadeEn la esquina de Obligado y Libertad
Há um monte de câmeras de segurançaHay un montón de cámaras de seguridad
Estão dispostas em Liberdade e ObrigadoEstán dispuestas en Libertad y Obligado
Para poder ser vigiado corretamentePara poder estar correctamente vigilado

Não preciso mais tomar chá de camomilaYa no tengo que tomarme un té de tilo
Para poder me sentir seguro e tranquiloPara poder estar seguro y sosegado
Agora me sinto muito mais calmoAhora yo me siento mucho más tranquilo
Porque sei que estou sendo vigiado adequadamentePorque sé que estoy adecuadamente vigilado

Mas outro dia fui vítima de uma maldadePero el otro día fui víctima de una maldad
Pois fui assaltado no banheiro de um motelPues en el baño de un motel fui asaltado
E o criminoso não foi identificadoY el delincuente no fue identificado
Porque não havia câmera de segurançaPorque no había cámara de seguridad

Na esquina de Obrigado e LiberdadeEn la esquina de Obligado y Libertad
Há um monte de câmeras de segurançaHay un montón de cámaras de seguridad
Estão dispostas em Liberdade e ObrigadoEstán dispuestas en Libertad y Obligado
Para poder ser vigiado corretamentePara poder estar correctamente vigilados

Desejo ao criminoso um final terrívelLe deseo al delincuente un final atroz
De acordo com seu grau de vagabundagemAcordé a su grado de vagancia
Esse bandido pode mentir para DeusPodrá ese truhán mentirle al propio Dios
Mas não para uma câmera de vigilânciaPero no a una cámara de vigilancia

Na esquina de Obrigado e LiberdadeEn la esquina de Obligado y Libertad
Há um monte de câmeras de segurançaHay un montón de cámaras de seguridad
Estão dispostas em Liberdade e ObrigadoEstán dispuestas en Libertad y Obligado
Para poder ser vigiado corretamentePara poder estar correctamente vigilados

Minha vida privada e minha liberdadeMi vida privada y mi libertad
Eu as entrego alegrementeYo las entrego alegremente
Em troca de promessas de segurançaA cambio de promesas de seguridad
E de uma higiênica lavagem da minha menteY de un higiénico lavado de mi mente

Na esquina de Obrigado e LiberdadeEn la esquina de Obligado y Libertad
Há um monte de câmeras de segurançaHay un montón de cámaras de seguridad
Estão dispostas em Liberdade e ObrigadoEstán dispuestas en Libertad y Obligado
Para poder ser vigiado corretamentePara poder estar correctamente vigilados