Você Pode Fazer o Favor de Ficar Quieto, Por Favor!

¡Querés Hacer El Favor de Callarte Por Favor!

Você pode fazer o favor de ficar quieto, por favor!¡Querés hacer el favor de callarte por favor!
O que acontece é que eu resistoLo que pasa es que resisto
A tudo, menos à tentaçãoA todo menos a la tentación

Nada como o amor de umaNada como el amor de una
Mulher casada. Mesmo que sejaMujer casada. Aunque sea
Algo que nenhum maridoAlgo de lo que ningún marido
Tenha a menor ideiaTenga la menor idea

A única coisa que se consegueLo único que se consigue
Dizendo sempre a verdadeDiciendo siempre la verdad
É terminar sempreEs terminar siempre
Sendo descobertoSiendo descubierto

Você pode fazer o favor de ficar quieto, por favor!¡Querés hacer el favor de callarte por favor!
O que acontece é que eu resistoLo que pasa es que resisto
A tudo, menos à tentaçãoA todo menos a la tentación

A única diferençaLa única diferencia
Que existe entre um caprichoQue existe entre un capricho
E uma paixão eterna é queY una pasión eterna es que
O capricho dura maisPerdura más el capricho

Entre o fofoca e o escândaloEntre el chisme y el escándalo
A fofoca sempre fascinaEl chisme siempre fascina
O escândalo é só a fofocaEl escándalo es solo el chisme
Arruinada pela moralArruinado por la moralina

Você pode fazer o favor de ficar quieto, por favor!¡Querés hacer el favor de callarte por favor!
O que acontece é que eu resistoLo que pasa es que resisto
A tudo, menos à tentaçãoA todo menos a la tentación

Um homem pode ser felizUn hombre puede ser feliz
Com qualquer mulherCon una mujer cualquiera
Só é indispensávelSolo es indispensable
Que ele não a ameQue no la ame

A própria baseEl propio fundamento
Do casamentoDel matrimonio
É um grande e mútuoEs un sendo y mutuo
Mal-entendidoMalentendido

Você pode fazer o favor de ficar quieto, por favor!¡Querés hacer el favor de callarte por favor!
O que acontece é que eu resistoLo que pasa es que resisto
A tudo, menos à tentaçãoA todo menos a la tentación