A Veces (versión 2006)

Às Vezes (versão 2006)

A Veces (versión 2006)

Às vezes,A veces,
Na rua, no colchão, na fogueira na mataEn la calle en el colchón, en la lumbre en la espesura
Às vezes na loucura,A veces en la locura,
Nos gritos do Abasto, na paz da sua beleza.En los gritos del Abasto, en la paz de tu hermosura.

Às vezes, quando consigo sobreviver ao domingo que raramente floresceA veces, cuando logro sobrevivir al domingo que rara vez florece
Às vezes, quando o mundo pede paz, às vezes, quase sempreA veces, cuando el mundo pide paz, a veces, casi siempre

Às vezes,A veces,
Nas teclas desse piano, na alegria e na sorteEn los dientes de este piano, en la dicha y la fortuna
Às vezes nas rugas,A veces en las arrugas,
Nas pupilas vazias no meu quarto sem pintura.En las pupilas baldías en mi cuarto sin pintura.

Às vezes, quando não faço mais do que desistir, quando tudo paraA veces, cuando no hago mas que renunciar, cuando todo se detiene
Às vezes, quando sobra só o resto, às vezes, quase sempreA veces, cuando queda solo el resto, a veces, casi siempre

Às vezes, quando consigo deslizar pelo sol até o poenteA veces, cuando logro deslizarme por el sol hasta el poniente
Às vezes, quando volto a acreditar, às vezes, quase sempre...A veces, cuando vuelvo a creer, a veces, casi siempre...

...Com certeza penso em você....Seguro pienso en ti.