Rotos en el raval
Desde el Ecuador hasta Pakistán, aquí al costado de Barcelona
Donde la gente pasa a mirar, porque la tristeza está de moda.
Como sardinas con minifalda, vendiendo el cuerpo comprando almas
No es un pecado si es por el pan, sudar las sabanas del Raval.
Las razas , los rezos, las risas roncas / Los ramos, rameras, las rosas rojas
La rima que rime con remendar / Los ratos rotos en el Raval.
Desde algún Manuel Vásquez Montalbán, hasta un chabón argentino y rasta
Aquí esta toda la humanidad, entre Sant Antoni y las Ramblas
Como un puchero pero de razas, pasa un milagro que nunca pasa
Se besan solos en un zaguán, la marroquí con el Catalán.
Las razas , los rezos, las risas roncas / Los ramos, rameras, las rosas rojas
La rima que rime con resignar / Los ratos rotos en el Raval.
Yo dejé la ruta y encontré un camino
Por las aceras del barrio chino
Hay un poco de luz en esta oscuridad
Es una enciclopedia de la humanidad
Las razas , los rezos, las risas roncas / Los ramos, rameras, las rosas rojas
La rima que rime con respirar / Los ratos rotos en el Raval.
Rogelio, Ronaldo, rodrigo, Roque / Rosario, Rasines, Rashid, René
Roberto, Ramones, Regina, Resco / Reinaldo, Rocio, Raúl, Rubén.
La lucha, los ruidos la suciedad / la calle, la plaza, la soledad
Te digo, no miento, es la verdad / aquí esta toda la humanidad.
Quebrados no Raval
Do Equador até o Paquistão, aqui ao lado de Barcelona
Onde a galera passa pra olhar, porque a tristeza tá na moda.
Como sardinhas de minissaia, vendendo o corpo, comprando almas
Não é pecado se é pra comer, suar os lençóis do Raval.
As raças, as rezas, as risadas roucas / Os ramos, as prostitutas, as rosas vermelhas
A rima que rima com remendar / Os momentos quebrados no Raval.
De algum Manuel Vásquez Montalbán, até um cara argentino e rasta
Aqui tá toda a humanidade, entre Sant Antoni e as Ramblas
Como um caldeirão, mas de raças, passa um milagre que nunca acontece
Se beijam sozinhos num corredor, a marroquina com o catalão.
As raças, as rezas, as risadas roucas / Os ramos, as prostitutas, as rosas vermelhas
A rima que rima com resignar / Os momentos quebrados no Raval.
Eu deixei a estrada e encontrei um caminho
Pelas calçadas do bairro chinês
Tem um pouco de luz nessa escuridão
É uma enciclopédia da humanidade.
As raças, as rezas, as risadas roucas / Os ramos, as prostitutas, as rosas vermelhas
A rima que rima com respirar / Os momentos quebrados no Raval.
Rogelio, Ronaldo, Rodrigo, Roque / Rosario, Rasines, Rashid, René
Roberto, Ramones, Regina, Resco / Reinaldo, Rocio, Raúl, Rubén.
A luta, os barulhos, a sujeira / a rua, a praça, a solidão
Te digo, não minto, é a verdade / aqui tá toda a humanidade.
Composição: M. Di Genova