Haut les mains

Hands Up

Haut les mains

Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heartDonne-moi ton coeur
Give me, give me your heart, give, giveDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heart, give me, give me your heartDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
Give, give, give me, give meDonne donne donne-moi donne-moi

I saw you, I followed you, observed, analyzedJe t'ai vue, je t'ai suivie, observée, analysée
I concluded that you are the love of my lifeJ'en ai conclu que tu es l'amour de ma vie
I had seen you a long time agoJ't'avais vu depuis longtemps
You didn't understand while spying on meT'as pas compris en m'espionnant
That every night I dream of you in my bedQue toutes les nuits j'rêve de toi dans mon lit

Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heartDonne-moi ton coeur
Give me, give me your heart, give, giveDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heart, give me, give me your heartDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
Give, give, give me, give meDonne donne donne-moi donne-moi

With lioness eyes, a fragile airDes yeux de lionne, un air fragile,
A maximum of sex appealUn maximum de sex-appeal
It's certain that you will make me happyIl est certain que tu vas faire mon bonheur
Just kiss meEmbrasse-moi tout simplement
We wasted so much timeOn a perdu tellement de temps
Playing cops and robbersEn jouant aux gendarmes et aux voleurs

Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heartDonne-moi ton coeur
Give me, give me your heart, give, giveDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heart, give me, give me your heartDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
Give, give, give me, give meDonne donne donne-moi donne-moi

I'll be your Romeo, your SupermanJe serais ton Roméo, ton Superman
Your super championTon super champion
I'll take you flying towards the starsJ't'emmènerai voler vers les étoiles
In a funny plane (in a funny plane)Dans un drôle d'avion (dans un drôle d'avion)
I like you (I like you), it's crazy how much I like you (it's crazy how much I like you)Tu me plais (tu me plais), c'est fou c'que tu me plais (c'est fou c'que tu me plais)
It's certain that you will make me happyIl est certain que tu vas faire mon bonheur

Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heartDonne-moi ton coeur
Give me, give me your heart, give, giveDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heart, give me, give me your heartDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
GiveDonne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heartDonne-moi ton coeur
Give me, give me your heart, give, giveDonne-moi, donne-moi ton coeur donne donne
Hands up, hands up, hands upHaut les mains, haut les mains, haut les mains
Give me your heart, give me, give me your heartDonne-moi ton coeur, donne-moi donne-moi ton coeur
Give, give, give me, give meDonne donne donne-moi donne-moi