Fais Chanter Le Juke-box

Faça o Jukebox Cantar

Fais Chanter Le Juke-box

Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
Com uma música a vida é mais bonitaAvec une chanson la vie est plus belle
Com uma música a vida é mais alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
O tempo de uma músicaLe temps dune chanson
Apenas uma músicaRien quune chanson
O mundo sorriráLe monde sourira

Há todo um grupo em volta do fliperamaY a toute une bande autour du flipper
Que brinca e riQui chahute et qui rigole
Aninhados em uma cabineBlottis dans un box
Nicole e Jean-PierreNicole et Jean-Pierre
Contam uma história sem palavrasSe racontent une histoire sans paroles
É lindo quando se está apaixonadoCest beau quand on est amoureux
Diante de uma cerveja e um croque monsieurEn face dune bière et dun croque monsieur
A boca em coração e os olhos nos olhosLa bouche en cur et les yeux dans les yeux
E os olhos nos olhosEt les yeux dans les yeux
Diante de uma cerveja e um croque monsieurEn face dune bière et dun croque monsieur
A boca em coração e os olhos nos olhosLa bouche en cur et les yeux dans les yeux

Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
Com uma música a vida é mais bonitaAvec une chanson la vie est plus belle
Com uma música a vida é mais alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
O tempo de uma músicaLe temps dune chanson
Apenas uma músicaRien quune chanson
O mundo sorriráLe monde sourira

Atrás do balcãoDerrière le comptoir
Pregadas na paredeEpinglées au mur
Há todas as fotos do donoY a toutes les photos du patron
Com seus troféusAvec ses trophées
Com suas medalhasAvec ses médailles
Da época em que era campeãoDu temps où il était champion
Ontem o vimos na TVHier on la revu à la télé
Hoje ele nos paga a rodadaAujourdhui il nous paye la tournée
Não é sempre, vamos aproveitarCest pas souvent, autant en profiter
Vamos aproveitarAutant en profiter
Ontem o vimos na TVHier on la revu à la télé
Hoje ele nos paga a rodadaAujourdhui il nous paye la tournée
Não é sempre, vamos aproveitarCest pas souvent, autant en profiter

Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
Com uma música a vida é mais bonitaAvec une chanson la vie est plus belle
Com uma música a vida é mais alegreAvec une chanson la vie est plus gaie
Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box
O tempo de uma músicaLe temps dune chanson
Apenas uma músicaRien quune chanson
O mundo sorriráLe monde sourira

Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box

Faça o jukebox cantarFais chanter le juke-box
Faça o jukebox dançarFais danser le juke-box