Indiano Metropolitano

Indiano Metropolitano

Indiano Metropolitano

Eu me movo no trânsito lento, com o olhar meio apagado e uma expressão irritadaMi muovo nel traffico lento, con l'occhio un po' spento e uno sguardo molesto
Só porque não vejo nada e isso quer dizer que não tô me ferrandoSoltanto perché non ci vedo e questo vuol dire che non imbruttisco
Mas se eu olho ao meu redor, percebo em um instanteMa invece se mi guardo intorno, me ne rendo conto mi basta un momento
Que pra essas pessoas não tá nem aí se você tá felizCapire che a queste persone gliene frega cazzi se tu sei contento
A frustração de quem tá entediado e de quem pisou na merda de um cachorro no gramadoLa scimmia di chi si è annoiato e di chi ha pestato la merda di un cane su un prato
A porta tá aberta pra um mundo doente que te faz sentir deslocadoLa porta dovunque l'effetto di un mondo malato che ti fa sentire deviato
Você continua desviando dos problemas, buscando contatos, admirando quem já se deu bemContinui a schivare gli aspetti, cercare contatti, ammirare chi già ci ha svoltato
Com a hipocrisia de se achar melhor que os outros, por isso me sinto um indianoCon l'ipocrisia di sentirsi migliori degli altri, per questo mi sento un indiano
Gosto de notar as coisas mudando, as conexões que essa sua vida pode terMi piace notare le cose cambiare, gli agganci che questa tua vita può avere
Ver tudo se entrelaçar, com outras talvez de uma cor diferenteVederla intrecciare, con altre magari di un altro colore
Não acredite em quem já se acha melhor, é só um pontinho dessa espiralNon credere a chi già si sente migliore è solo un puntino di questa spirale
A pressa consome a lembrança da nossa dorLa fretta consuma il ricordo del nostro dolore

O peso que as pessoas desajeitadas carregam, que buscam ressurgirL'alone che portano addosso le goffe persone che cercano la riemersione
À custa de quem tá ao redor e as faz afundar, o cachorro que morde o donoA danno di chi gli sta intorno e le fanno annegare, il cane che morde il padrone
Gente que vai poluir o ar com seu narcisismo pra nos dar uma nova liçãoGentaglia che inquinerà l'aria del suo narcisismo per darci una nuova lezione
Sobre o que não é a vida e sobre tudo que eu nem queria saberSu quello che non è la vita e su tutto il resto che neanche volevo sapere
A raiva que explode no cruzamento se alguém demora pra sairLa rabbia che esplode all'incrocio se mai c'è qualcuno che stenta a partire
Vai levar um nanosegundo pra passar de ofensa a socos de verdadeCi metterà un nanosecondo a passare da insulto a mazzate di santa ragione
O prazer e a comodidade de assistir esse teatrinho incivil do carroIl gusto e la comodità di guardarsi dall'auto questo teatrino incivile
Esperando que aconteça de novo e quebre a monotonia com um efeito mortalSperando che accada di nuovo e vada a spezzare la noia ad effetto mortale

Gosto de notar as coisas mudando, as conexões que essa sua vida pode terMi piace notare le cose cambiare, gli agganci che questa tua vita può avere
Ver tudo se entrelaçar, com outras talvez de uma cor diferenteVederla intrecciare, con altre magari di un altro colore
Não acredite em quem já se acha melhor, é só um pontinho dessa espiralNon credere a chi già si sente migliore è solo un puntino di questa spirale
A pressa consome a lembrança da nossa dorLa fretta consuma il ricordo del nostro dolore