Non Perdiamoci Di Vista

Não Nos Perdamos de Vista

Non Perdiamoci Di Vista

Com você, tudo parece novo, cada assunto, cada repetiçãoCon te ogni cosa mi sembra nuova ogni argomento ogni ripetizione
como a aluna que escuta apaixonada seu jovem professorcome l'alunna ascolta innamorata il suo giovane professore
ela o levará entre os livros amassados, cheios de fórmulas e coreslo porterà tra i libri stropicciati pieni di formule e di colori
trará o som daquelas aulas que incendiaram seu coraçãoporterà il suono di quelle lezioni che le hanno infiammato il cuore
E é assim que cada detalhe se torna um pretexto para te pensarEd è così che ogni particolare diventa pretesto per pensarti
se torna doce lembrar, indispensável te verdiventa dolce ricordare indispensabile vederti
rir do que nos acontece, misturar ao absoluto deste momentoridere di quello che ci succede mischiare all'assoluto di quest'attimo
todas as minhas palavras, todos os seus medostutte le mie parole tutte le tue paure
Não faz mais sentido nos ignorarmos, fingir queNon ha più senso ignorarsi fare finta che
você não existisse, igualmente impossívelnon esistessi tu altrettanto impossibile
não faz mais sentido não me ver se agora estou aquinon ha più senso non vedermi se adesso sono qui
se você não fala, bem, eu falose tu non parli beh lo faccio io
Não nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
o intenso sol abre as portas do seu coração e depois desaparece rápidol'intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
e nos deixa assim, a contemplare ci lascia così a contemplare
Não nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
o intenso sol abre as portas do seu coração, colore essas ruasl'intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
e me faz sentir mais perto de você... mais perto de vocêe mi fa sentire più vicino a te... più vicino a te
Com você, tudo parece diferente, cada assunto e suas nuancesCon te ogni cosa mi sembra diversa ogni argomento e le sue sfumature
que tornam tão importante cada segundo da nossa conversache rendono così importante ogni secondo del nostro modo di conversare
e o ar terá outro sabor, saberá de você e sua consistênciae l'aria avrà un altro sapore saprà di te e la tua consistenza
será leve como o amor, amarga como a circunstânciasarà leggera come l'amore amara come la circostanza
Se às vezes em uma história você busca o que não temSe a volte in una storia cerchi quello che non hai
mesmo que dure pouco, você se contentaanche se dura poco ti accontenti
você se engana, porque pode ter tudo o que querti sbagli perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
quem te conhece sabe que você é especialchi ti conosce sa che sei speciale
Não nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
o intenso sol abre as portas do seu coração e depois desaparece rápidol'intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
e nos deixa assim, a contemplare ci lascia così a contemplare
não nos perdamos de vistanon perdiamoci di vista
o intenso sol abre as portas do seu coração, colore essas ruasl'intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
e me faz sentir mais perto de você... mais perto de você...e mi fa sentire più vicino a te... più vicino a te...
Diga, diga, diga, diga, diga, vaiDimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
diga, diga, diga que você nunca vai mudardimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
vai, diga, diga, diga, diga, diga que você precisa como eu preciso de vocêdai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che hai bisogno come ho bisogno di te
vai, diga, diga, diga, diga, diga, vaidai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
diga, diga, diga que você nunca vai mudardimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
diga, diga, diga, diga, diga, diga quedimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che
tu precisa como eu preciso de vocêhai bisogno tu di come io ho bisogno di te
vai, diga, diga, diga, digadai dimmi dimmi dimmi dimmi
não nos perdamos de vista... não nos perdamos de vista...non perdiamoci di vista... non perdiamoci di vista...