Perdere Te

Perder Você

Perdere Te

Eu poderia abrir mão da luz do diaPotrei rinunciare alla luce del giorno
Posso viver sem um sopro de ventoPosso fare a meno di una lingua di vento
Dá pra sobreviver mantendo distânciaSi può sopravvivere restando lontani
Mas se tem uma coisa que eu nunca conseguiria suportar de verdadeMa se c'è una cosa che non potrei mai sopportare davvero
É perder você, perder vocêÉ perdere te, perdere te

Não tenho medo de descobrir quem souNon mi fa paura scoprire chi sono
Ter que inventar um lugar seguroDovermi inventare un posto sicuro
Onde eu possa escolher, ficar sozinhoIn cui poter scegliere, restare da solo
Mas se tem algo que me assusta mais do que tudo ao meu redorMa se c'è una cosa che più mi spaventa tra le altre che ho intorno

É perder você... perder vocêÉ perdere te... perdere te

Se eu não encontro as palavras certas queSe non trovo le parole giuste che
Servem pra te dizer que estar juntoServono per dirti che lo stare insieme
Já libertou minha ilusão queHa già reso libera la mia illusione che
Se transforma em ar, chuvaChe diventa aria, pioggia
Desculpa se não falo, a inquietudeScusa se non parlo l'inquietudine
Se transmite nos olhares e nas mãos trêmulassi trasmette negli sguardi e nelle mani tremule
Mas o amor dá medo e suas lágrimasMa l'amore fa paura e le sue lacrime
Sabem a veneno, ao me imaginar emSanno di veleno, nell'immaginarmi nel

Perder você... perder vocêPerdere te... perdere te