Scusa

Desculpa

Scusa

DesculpaScusa
Se sou muito sinceroSe sono troppo sincero
Se não consigo me perdoarSe non riesco a perdonarmi
Por ter perdido tempo, sei lá, com o quêDi aver perso del tempo chissà dietro a che cosa
Em vez de procurar vocêInvece di cercare te
Mas isso talvez você já saibaMa questo forse gia lo sai
Que certas coisas acontecemChe certe cose accadono
Só quando parece claroSoltanto quando sembra chiaro
Que com você não pode acontecerChe a te non può succedere

Me leve emboraTu portami via
Das dores do mundoDalle spine del mondo
Ajude-me a ser homemAiutami ad essere uomo
Na escuridão mais profundaNel buio più pesto
Me ensine como se fazInsegnami come si fa
Pra não me sentir demaisA non sentirsi di troppo
E a não ter sempre dentroE a non avere sempre dentro
O mar de invernoIl mare d'inverno

Desculpa se me distraíScusa se mi sono distratto
Se nunca digo que te amoSe non dico mai ti amo
Se chego muito tardeSe faccio troppo tardi
Volto e você já dormeRitorno e tu gia dormi
Vou me sentar ao seu ladoMi siederò vicino a te
Mas não vou te acordar porqueMa non ti sveglierò perchè
Enquanto você dorme, espantaMentre tu dormi scacci via
Até o último fantasma negroAnche l'ultimo fantasma nero
E eu vejo ele se afastarEd io lo vedo allontanarsi

Me leve emboraTu portami via
Dos julgamentos ruinsDai giudizi cattivi
Desse embrutecimentoDa questo abbrutirsi
Dentro de rituais banaisDentro a riti banali
Me ensine como se fazInsegnami come si fa
Pra não me sentir demaisA non sentirsi di troppo
E a não ter sempre dentroE a non avere sempre dentro
O mar de invernoIl mare d'inverno