Me Dije Amor

Eu disse amor

Me Dije Amor

Não pense que minha vida é melhor assim, não ouça nada, não diga nada
No creas mi vida que es mejor así, no escuches nada, no digas nada
Me dê uma chave para sua vida
Dame una llave de tu vida a mí
O outro guarda, o outro guarda
La otra guárdala, la otra guárdala
Baby, quando te conheci, senti como se tivesse perdido meu voo normal
Nena cuando yo te conocí sentí que perdí mi vuelo normal
E agora, quando finalmente consigo me aproximar de você, tenho que ficar por perto (bis)
Y ahora cuando al fin logro salir cerquita de ti, tengo que rondar (bis)
Minha vida é sua sem mais condições, sem ser seu namorado, mas eu dou a você
Mi vida es tuya sin más condición sin ser tu novio, pero te la entrego
Quem me emprestará uma amplificação poderosa e grande que pode ser ouvida no céu
Quien me prestara una amplificación potente y grande que se oiga en el cielo
Para abrir meu peito e gritar com coragem
Pa´abrirme el pecho y gritar con valor
E que eles me escutem no mundo inteiro.
Y que me escuchen en el mundo entero.

Meu charme de amor, então eu te ligo
Mi dije de amor, así es que le llamo
Por que magnetiza a alma de um homem
Por que magnetiza el alma de un hombre
Eu tenho que ter cuidado falando
Tengo que tener cuidao conversando
Se não for repetido, eu digo seu nome
Si no repetido digo su nombre
Ela é doce, bonita, seu cabelo, sua risada e você está tão fofa
Es dulce, bonita, su pelo, su risa y luces tan linda
Ela é uma mulher na vida
Es una mujer en la vida

Ei, reinita, eu disse uma vez em um vestido, eu gosto de te ver
Oye reinita, le dije una vez con vestido me gusta verte
E se eu uso, é porque ele sabe bem que estou ausente, que estou ausente
Y si lo llevo es por que sabe bien que estoy ausente, que estoy ausente
É descomplicado e tão formal
Es descomplicada y tan formal
Sério e natural para prosseguir
Seria y natural para proceder
Eu acho que minha mãe reza muito, pelo meu especial eu a mando (bis)
Creo que mi mamá e tanto rezar, para mi especial me la mando hacer (bis)
Um almanaque que eu descobri por aí e que os meses seriam acusados
Un almanaque que hallé por ahí y que los meses se sería acusada
Um olho fechado de onde estava
A ojo cerrado de donde quedaba
E em 19 de março eu li
Y un 19 de marzo leí
Porque no meu dedo essa data mostrou
Por que en mi dedo esa fecha mostraba
Precisamente um grande dia para mim
Precisamente un día grande pa´mí

Não era o meu passado dos melhores
No fue mi pasado de los mejores
Receio que eles lhe digam algo para isso
Yo temo que algo te digan por eso
Que eu estou falando de amor, porque esse é o meu hobby
Que te hablo de amor por que ese es mi hobby
Eles não sabem que você mudou meus tempos
No saben que tú cambiaste mis tiempos
Eu a vi de preto
De negro la he visto
E é praticamente o mesmo
Y es linda lo mismo
Seu cabelo de menina
Tú pelo de niña
Que uma calaguala te inveja, que uma calaguala te inveja ...
Que una calaguala te envidia, que una calaguala te envidia…