Болезнь (Disease)

Болезнь (Disease)

Болезнь (Disease)

Terra é atingida por uma doença fatal.
Смертельным недугом Земля поражена.
Lentamente, dolorosamente matou.
Медленно, мучительно погибает она.
No corpo do mundo-flor úlceras cidade.
На теле мира расцветают язвы-города.
Nas veias de rios podridão-parda de água no sangue.
В венах-реках загнивает бурая кровь-вода.

Acid-céu chora lágrimas.
Кислотными слезами небо рыдает.
Fumaça gordurosa corrói os pulmões do planeta.
Жирный дым легкие планеты разъедает.
No corpo do mundo metástases ramificação estradas.
В теле мира ветвятся метастазы дорог.
Quanto tempo ter excedido o limite máximo de dor.
И давно превышен максимальный болевой порог.

Pessoas - a doença
Люди - болезнь
Na pele da terra.
На коже Земли.
A coroa da criação
Творенья венцом
Torne-se fracassado.
Стать не смогли.

Mas a natureza é sábia, seria capaz de vencer
Но природа мудра, победить бы смогла
Sua doença, criando anticorpos
Свой недуг, создавая антитела
A partir de propano, o titânio, o hidrogénio e urânio.
Из пропана, титана, водорода, урана.
Estaria atrasada no tempo cada ferida.
Затянулась бы со временем каждая рана.

Mas os vírus mortais fazer para ajudá-la -
Но смертельные вирусы сами помогают ей -
Todos os anticorpos são criadas por mãos humanas.
Все антитела уже созданы руками людей.

Pessoas - a doença
Люди - болезнь
Na pele da terra.
На коже Земли.
A coroa da criação
Творенья венцом
Torne-se fracassado.
Стать не смогли.