Пыль (Dust)

Пыль (Poeira)

Пыль (Dust)

Todas as nossas vidas - a poeira na estrada,
Все наши жизни – пыль на дороге,
Ansiedade esperança de alguém de alguém.
Чьи-то надежды, чьи-то тревоги.
Nós nos preocupamos com o inferno e Deus.
Мы безразличны чёрту и Богу.
O silêncio cai poeira na estrada.
Тихо ложится пыль на дорогу.

Ambições de alguém para preencher as lacunas
Чьих-то амбиций заполнит пробелы
Quem não é negro, o que não é branco.
Тот, кто не чёрный, тот, кто не белый.
Alguém que não será visto pelos deuses -
Тот, кто не будет замечен богами –
Massa cinzenta, a poeira sob seus pés.
Серая масса, пыль под ногами.

Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Nosso
Нашему

Esta estrada a pé,
Эту дорогу осилит идущий,
Aquele que tem a fraqueza do Todo-Poderoso.
Тот, кто от слабости стал всемогущий.
Massa cinzenta do atropelamento pé,
Серую массу ногой попирает,
Mas todos os vestígios de sua poeira varre
Но все следы его пыль заметает

Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Nosso
Нашему

Todos os retornos serão eternamente -
Всё возвращаться будет извечно –
Que o il imperecível fugaz.
То, что нетленно иль скоротечно.
Poeira cinzenta pisoteado por botas
Серую пыль истоптав сапогами,
MILLENNIUM andar em círculos.
Тысячелетья ходят кругами.

Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху
Vamos lá ser a paz esteja com
Да будет мир праху