Любимый Немец (My Favorite German)

Любимый Немец (meu favorito alemão)

Любимый Немец (My Favorite German)

Você - com um manto. E a fumaça do cigarro.
Ты – в плаще. И дым сигареты.
Chuva. E o asfalto molhado de Berlim.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Indivíduos - como retratos sombra.
Лица – словно теней портреты.
Templo gótico - como uma pintura.
Храм готический – как картина.

Você - com um manto. E a fumaça do cigarro.
Ты – в плаще. И дым сигареты.
Chuva. E o asfalto molhado de Berlim.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Indivíduos - como retratos sombra.
Лица – словно теней портреты.
Templo gótico - como uma pintura.
Храм готический – как картина.

Eu estive esperando por você no banheiro.
Я тебя дожидаюсь в ванной.
Você não quer me levantar.
Ты не хочешь ко мне подняться.
O tempo de espera, ainda assim, o meu bem-vinda?
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Eu quero que você tenha medo de novo.
Я хочу тебя вновь бояться.
Eu dar-lhe buquês
Я дарю тебе букеты
Lágrimas vermelhas do meu pulso
Алых слёз из моего запястья
Eu quero encontrar respostas
Я хочу найти ответы
Sobre a questão do que significa para a felicidade
На вопрос о том, что значит счастье

I - em água quente. E as veias
Я – в горячей воде. И вены
Não machuque, fluindo apenas o sangue.
Не болят, только кровь струится.
Paredes revestidas de azulejos brancos esmagado.
Белым кафелем давят стены.
Pena que não houve tempo de dizer adeus ...
Жаль, что времени нет проститься…

Bota na boca. E o chicote.
Сапогом по губам. И плётка.
Kiss - como pimentas.
Поцелуй – словно жгучий перец.
Cocaína, heroína e vodka.
Кокаин, героин и водка.
Você - o meu favorito alemão ...
Ты – мой самый любимый немец…

Eu dar-lhe buquês
Я дарю тебе букеты
Lágrimas vermelhas do meu pulso
Алых слёз из моего запястья
Eu quero encontrar respostas
Я хочу найти ответы
Sobre a questão do que significa para a felicidade
На вопрос о том, что значит счастье

Eu dar-lhe buquês
Я дарю тебе букеты
Lágrimas vermelhas do meu pulso
Алых слёз из моего запястья
Estou segurando as respostas
Я держу в руках ответы
Sobre a questão do que significa para a felicidade
На вопрос о том, что значит счастье