Trollslottet

Castelo dos Trolls

Trollslottet

Se a escuridão se ergue nas florestas sem fim, eu contoOm dunkel stig i mångmilaskogar förtäljs I bergasagan
Uma trilha espinhosa cercada por seres que viraram pedraEn snårig led som kantas av gyger som har blivit till sten
Nos galhos, o vento traz um lamento solitárioI grenars verk av vindars iver höres ödslig klagan
O que espreita além da próxima curva, além do brilho enganador?Vad lurar bortom nästa krök, bortom irrblossken?
Teu medo é mais profundo do que ser comida de predadorDin rädsla äro sförre än att bliva rovdjursföda
Quando você pisa no caminho em um labirinto místicoNär du trampar stigens väg i mystisk labyrint
Em uma caminhada tortuosa, um esforço sem fimI ringlande vandring svår, en ändlös trälamöda
Através das profundezas do caldeirão até o alto penhascoGenom kitteldatens djup upp mot högan klint

No seu fim, a densa sombra alegra o olhar humanoVid dess slut den digra skugga fägnar mänskligt öga
Cozinheiros encantados na colheita da noite com silhueta de casteloKockar trolskt I aftonbärgning med borglik silhuett
Com uma ponte de vento sobre o fosso, as torres se exibem altasMed vindbrygga över vallgrav tornen prålar höga
Como de um farol, o forte jogo de luz cobre a entradaSom från en fyr det starka ljusspel äreporten beklätt
Um reino horrendo sob os amplos mantos das nuvensEtt avskorligt kungadöme i molnens vida kappor
Abaixo, agora parece vagar a corte da chama da meia-noiteNedanför nu synes vandra midnattflammans hov
Passos pesados subindo as antigas escadas do temploTunga steg uppför berget forna tempeltrappor
Quando o sol do trabalhador brilha alto no céu, eles louvam a noiteNär drängsol går i himlen högt, de prisar nattens lov

No castelo dos trollsI trollslottet
Castelo dos trolls, morada dos ventos encantadosTrollslottet, sagovindars boning
Castelo dos trollsTrollslottet
Castelo dos trollsTrollslottet

O cântico rúnico das sombras desta multidãoSkuggornas runokväde ifrån denna klunga
Um hino sombrio de vozes metálicas dos antigos salõesEn dyster hymn av malmklangsstämmor ifrån hedna valv
Os trolls primordiais em nórdico agora cantamDe grymvulna urtidstroll i norränt mål nu sjunga
Pois a própria montanha treme diante da essência dessa forma de vidaFör denna urlivsformens väsen själva berget skalv

Como presa em um reino pavimentado, você é visto com desprezoSom villebråd i stenlagt rike nidfullt du beskådas
As imagens da visão invertida, até mesmo suas palavrasDe omvända synens bilder, även dina ord
E nunca serás perdoado das garras do castelo primordialOch aldrig skall du från urtidsborgens klor benådas
Pois você foi oferecido um elixir do esquecimento à mesa do rei dos trollsTy du bjöds på glömskebrygd vid trollkungens bord

No castelo dos trollsI trollslottet
Castelo dos trolls, morada dos ventos encantadosTrollslottet, sagovindars boning
Castelo dos trollsTrollslottet
Castelo dos trollsTrollslottet