Mossfrun Kölnar

A Dama do Musgo

Mossfrun Kölnar

A névoa densa e fantasmagóricaDet täta och spöklika dis
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Cercando agora os arbustosBelägrar nu ensnårens ris
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Em vestido roxo e a coroa da penumbraUti purpursärk och tussmörkrets krona
A senhora da bruma, com seu cantoTöcknets fru, slande vis
Reina sobre a florestaFlomaker trona

A fumaça sufocante do lenho podreDen kvävande survedsrök
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Vista pelo corvo e pelo gaviãoSedd av korpinna och hök
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Agora ela flutua entre os salgueiros esguiosNu den böljar fram kring björkarna slanka
Do fogo das bruxas na cozinhaFrån kitteleld i häxornas kök
Perto do musgo encharcadoVid mossdyn den sanka

A noite se torna pesadaNatten kargas
O silêncio é dilaceradoTystnad sargas
Pela batida do tambor sob a terra, de salões sobrecarregadosAv ketteltrumma under jord från överväxra salar
A noite se torna pesadaNatten kargas
O silêncio é dilaceradoTystnad sargas
Um verso sobrenatural de heróis sobre vales consagradosÖvesinnlig hjältevärs över vildmarksvigda dalar

Na floresta primitiva, poderosa e brutaI urskogen mäktigt grov
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
A névoa encontra sua presaDimröken finner sitt rov
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Todos são levados ao abrigo do juízo finalAlla vilseleds till överdomens fäste
Submetidos ao teste supremoUtsätts för det yttersta prov
Em um ninho espectralI gastligt näste

Um espectro de fuligem e lamaEn vålnad ur sot och dy
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Sobre o telhado em sua moradaÖver taknock i fäbody
A dama do musgo se aproximaMossfrun kölnar
Do lamento cinzento das capturadasFrån de fångade hors klagogråten
Ecoando contra o céu nubladoEkande mot gråmulen sky
Ao longo da trilha da aventuraLängs äventyrsstråten

A noite se torna pesadaNatten kargas
O silêncio é dilaceradoTystnad sargas
Pela batida do tambor sob a terra, de salões sobrecarregadosAv ketteltrumma under jord från överväxra salar
A noite se torna pesadaNatten kargas
O silêncio é dilaceradoTystnad sargas
Um verso sobrenatural de heróis sobre vales consagradosÖvesinnlig hjältevärs över vildmarksvigda dalar