I Trollberg Och Skog

Nos Montes Encantados

I Trollberg Och Skog

A névoa avermelhada do crepúsculoDen skymningsröda dimma
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Na hora do rei das fadasI älvakungens timma
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Alguém pisa na correnteza do riachoNågon klampar i bäckarnas brus
Com a sede do porre da cachaçaMed törsten av gravölets rus
Onde os traiçoeiros peixes brilhamDär lömska göler glimma
Como os que foram levadosSom villjarna tog

Na colina, ele vagueia com desejoI åsmark lystet ströver
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Aquele que leva sua vida adianteHan som ditt liv föröver
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Desde a era do gelo, o inverno se arrastaSedan istid sig vintern har dröjt
De um osso esculpido, uma flauta soaFrån benpipa utskuren flöjt
Ouçam as notas que entorpecemHörs toner som bedövar
Como se a coragem tivesse sido paralisadaSom modfälld lamslog

Na luz do céu que se esvaiI den strålfångsfalnande himmelsglöd
A voz da vingança é um clamorVedergällningens stämma nöd
A ira sem alma que traz desgraçaSjällös vrede som bringar nöd
É temida pelo pagãoFruktas utav heden
O mensageiro da sombra do pinheiroMartallskuggans sändebud
Envolto na vestimenta da noite cheia de sonsSvept i den ljudfyllda nattens skrud
O céu estrelado é sua noiva refrescanteStjärnhimlen är hans kylande brud
E eles se casam quando a noite chegaOch de vigs när kvällning vidtar

Poder em mãos fortesMakt i starka nävar
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Mas diante de Deus ele tremeMen inför gud han bävar
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
O som do sino no caminho do cruzadoKlockans klang i korsmannens spår
Ele sonha com os anos pagãosHan drömmer om hedninska år
Em direção à terra desolada ele se esforçaMot ödemark han strävar
Quando o sino da igreja tocouNär kyrklockan slog

A bruma do amanhecer vagaDen dagabräcktning vaga
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Os primeiros raios são fracosDe första strålar svaga
Nos montes encantados e na florestaI trollberg och skog
Com um bastão de peregrino no norte majestosoMed vandringsstav i furstiga nord
Que deve ser visto e não vestido em palavrasSom skall skådas och ej kläs i ord
Muitas histórias foram contadasFörtäljts har mången saga
Dos montes encantados e da florestaFrån trollberg och skog