Älvadimmans Omdaning

A Dança da Elfa

Älvadimmans Omdaning

A dança da elfa na serenata da noiteÄlvadimmans virveldans i nattens serenad
Um brilho de donzela desliza sobre os pântanosEtt jungfruskimmer skrider över myrmakrernas mad
Véus de névoa agora se entrelaçam em um espetáculo encantadorDimslöjor ses nu tråda i förtrollande skådespel
Essa visão estelar eternamente marcou o legado do folcloreDenna stjärnfagra syn har evigt präglat folktrons arvdel

Com braços de fumaça solar densaMed fångarmar utav solröken tät
Na profunda majestade do outono das florestasI skogarnas djupa höstmajestät
Uma donzela da noite caminha sem fôlegoEn aftonmö går andlösa fjät

Ela pisa na terra coberta de musgoHon träder på den mosstäckta jord
Com as palavras sombrias de um lamentoMed kvidestårars dystra ord
Transformada nas altas montanhas do norteOmskaldad i de fjällhöga nord

O poder oculto da dança das fadas desde a era das fábulasÄlvalekens dolda kraft från sagoålders tid
Tece seu véu suavemente na encosta íngremeVäver sitt töcken stillsamt upp mot den branta lid
Para o viajante na noite que testemunhou seu deleiteHos vandraren i natten som bevittnat dess ögonfröjd
Logo o sonho angustiante invade a câmara do coraçãoSnart ångestdrömmen tränger i hjärtekammaren förtöjd

Com braços de fumaça solar densaMed fångarmar utav solröken tät
Na profunda majestade do outono das florestasI skogarnas djupa höstmajestät
Uma donzela da noite caminha sem fôlegoEn aftonmö går andlösa fjät