Septembersång
Ett rike höljt i dimma
En av gudarna given tid
Vi skola snart förnimma
Den karga vinterfrid
Ja, den karga vinterfrind
Frosten skall nu kyla
Den mossbelupna sten
I en trakt där Fenris yla
I månens bittra sken
Ja, i månens bittra sken
Refräng:
Dimmans röster talar
Nu i skymningstid
Ligger vit i dalar
Natten tar vid
I skogens djup hon väntar
Den ihåliga fasa
Och väcker männens längtan
Där de sutto vid sin brasa
Där de sutto vid sin brasa
En mö så ljus och fager
Som lockar med sin sång
Men innan det blev dager
De mött sin undergång
Ja, de mött sin undergång
Refräng:
Dimmans röster talar
Nu i skymningstid
Ligger vit i dalar
Natten tar vid
Solen tappar sin lyster
Nu stundar regn och dis
Hösten mörk och dyster
På ån den sköra is
Ja, på ån den sköra is
Tjälen nu framträder
Under furans lav
De bistra vargaväder
Skall bli den svages grav
Ja, skall bli den svages grav
Refräng:
Dimmans röster talar
Nu i skymningstid
Ligger vit i dalar
Natten tar vid
Canção de Setembro
Um reino envolto em névoa
Um tempo dado por deuses
Logo iremos perceber
A fria paz do inverno
Sim, a fria paz do inverno
A geada agora vai esfriar
A pedra coberta de musgo
Em uma região onde Fenris uiva
Sob o amargo brilho da lua
Sim, sob o amargo brilho da lua
Refrão:
As vozes da névoa falam
Agora no crepúsculo
Fica branca nos vales
A noite toma conta
No fundo da floresta ela espera
O terror vazio
E desperta o desejo dos homens
Onde estavam junto à sua fogueira
Onde estavam junto à sua fogueira
Uma donzela tão clara e bela
Que atrai com seu canto
Mas antes que amanhecesse
Encontraram sua ruína
Sim, encontraram sua ruína
Refrão:
As vozes da névoa falam
Agora no crepúsculo
Fica branca nos vales
A noite toma conta
O sol perde seu brilho
Agora vem chuva e neblina
O outono escuro e sombrio
Sobre o rio a frágil camada de gelo
Sim, sobre o rio a frágil camada de gelo
A geada agora aparece
Sob a casca do pinheiro
Os severos ventos de lobo
Serão a sepultura dos fracos
Sim, serão a sepultura dos fracos
Refrão:
As vozes da névoa falam
Agora no crepúsculo
Fica branca nos vales
A noite toma conta