Curtain Falls

Cortinas Caem

Curtain Falls

Desde que estamos juntosSince, we have been together
Meus pensamentos raramente estãoMy thoughts are rarely ever
Momentos do seu ladoBeen moments from your side
Mas agora, as cortinas finais estão chamandoBut now, the final curtains calling
E eu vou embora pela manhãAnd ill be gone by morning
É hora de dizer adeusIt's time to say goodbye

Minha vida é curta demais pra me perguntar o porquêMy life's too short to wonder why
Vou seguir em frente, todos os cincoI'll carry on all five
Mas estou indo agora porque esse é meu direitoBut I'm leaving now cause that's my right

Porque estou seguindo um caminhoCause I am headed on a course
E não consigo acreditar que você é minhaAnd I cant believe you're mine
Estou tão louco por deixar tudo isso pra trás?Am I so mad to leave this all behind
Se tivesse sido de outra forma, se tivesse sido em outro tempoHad it been a different way, had it been another time
Você estaria aqui comigo, nossos corações entrelaçadosYou'd be standin here with me, our hearts entwined

Ainda assim, dói pra mim te deixar,Still, it hurts for me to leave you,
Vou fazer como todas as árvores, e fingir que vou ficar bemI'll do what all the trees do, and bluff that I'll be fine
E guardar todas as nossas memóriasAnd hold, on to all our memories
Pelo menos elas podem me proteger da tristeza que agora está dentroAt least they can protect me from the sadness now inside

Minha vida é curta demais pra me perguntar o porquêMy life's too short to wonder why
Vou seguir em frente, todos os cincoI'll carry on all five
E estou indo agora porque esse é meu direitoAnd I'm leavin now cause that's my right

Porque estou seguindo um caminhoCause I am headed on a course
E não consigo acreditar que você é minhaAnd I cant believe you're mine
Estou tão louco por deixar tudo isso pra trás?Am I so mad to leave this all behind
Se tivesse sido de outra forma, se tivesse sido em outro tempoHad it been a different way, had it been another time
Você estaria aqui comigo, nossos corações entrelaçadosYou'd be standin here with me our hearts entwined

Proteja-se, viva feliz, seja honesto em me esquecerProtect yourself, live happily, be honest in forgettin' me
Nunca desejei que você tivesse que se sentir assimI've never wished for you to ever have to feel this way
Você sabe como estou indo agoraYou know how I'm leavin' now
Minhas bolas na sarjeta, eu faço minha reverênciaMy gutter balls, I take my bow
E só prometo que gostaria de ficarAnd I only promise you I wish I'd stay

Porque estou seguindo um caminhoCause I am headed on a course
E não consigo acreditar que você é minhaAnd I can't believe you're mine
Estou tão louco por deixar tudo isso pra trás?Am I so mad to leave this all behind
Se tivesse sido de outra forma, se tivesse sido em outro tempoHad it been a different way, had it been another time
Você estaria aqui comigo, nossos corações entrelaçadosYou'd be standin here with me our hearts entwined