Thinkin' Bout You

Pensando em você

Thinkin' Bout You

Espero que nesta noite não aconteça nada
이 밤을 별 일 없이
i bameul byeol il eopsi
Eu quero passar ela sem arrependimentos
후회할 일도 없이 넘기고파
huhoehal ildo eopsi neomgigopa
Guardei meu celular
전화기 멀리 두고
jeonhwagi meolli dugo
Eu quero dormir sem chance de pensar em você
생각할 틈도 없이 잠들고파
saenggakal teumdo eopsi jamdeulgopa

Lembre das vezes em que apenas mentimos um para o outro
속고 속이는 시간 속에
sokgo sogineun sigan soge
As palavras que eu não fui capaz de te dizer
말하지 못했던 말들을
malhaji motaetdeon maldeureul
Se eu te ligar, mesmo se for agora e falar
지금이라도 전한다면
jigeumirado jeonhandamyeon
Alguma coisa vai mudar?
그땐 달라질 수 있을까
geuttaen dallajil su isseulkka
Seguro minhas expectativas inúteis
괜한 기대를 눌러 담아
gwaenhan gidaereul nulleo dama
Eu me forço a dormir todas as noites
매일 밤 억지로 눈을 감아
maeil bam eokjiro nuneul gama
Por favor, boa noite
Please, good night
Please, good night
Por favor, boa noite
Please, good good night
Please, good good night

Parar de pensar em você
Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinking about you
Stop thinking about you
Mesmo que isso nunca vá acontecer
아닌 걸 알면서도 왜
anin geol almyeonseodo wae
Eu não posso evitar, por que eu sou assim todos os dias
멈추지 못해 매일 이래
meomchuji motae maeil irae
Parar de pensar em você
Stop thinkin‘ bout you
Stop thinkin‘ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinking about you
Stop thinking about you
Por que você sabe que acabou
끝난 걸 알면서도 왜
kkeunnan geol almyeonseodo wae
Mas eu não consigo parar de pensar em você
But I cannot stop thinkin’ bout you
But I cannot stop thinkin’ bout you

Acho que vi essa mesma história na TV
매번 똑같은 주제와 똑같은 결말은
maebeon ttokgateun jujewa ttokgateun gyeolmareun
Sabe aquele filme que você assiste
TV에서 본 것 같은데
TVeseo bon geot gateunde
Várias vezes por semana
일주일에 몇 번을 틀어줘도
iljuire myeot beoneul teureojwodo
Minha vida se parece com este filme
알면서 보게 되는 영화를 찍는 것 같애
almyeonseo boge doeneun yeonghwareul jjingneun geot gatae
Mesmo que tenhamos terminado antes
여태껏 이별이 잦아도 이리
yeotaekkeot ibyeori jajado iri
Acho que nunca estivemos tão distantes
멀리 온 적은 없었던 것 같은데
meolli on jeogeun eopseotdeon geot gateunde
Pelo menos ficamos bravos e gritamos um com o outro
우리 적어도 화내고 떼썼지
uri jeogeodo hwanaego ttesseotji
E fomos honestos se nos sentimos feridos
밉다고 미울 땐 했었지만 더 그때 안 같애
mipdago miul ttaen haesseotjiman deo geuttae an gatae

Mas esta situação é diferente, até meus amigos estão cansados ​​da mesma história
이게 내 친구마저 듣기 걔 뻔한 말
ige nae chin-gumajeo deutgi gyae ppeonhan mal
Quantas vezes mais teremos que passar para saber?
우린 몇 번을 더 겪어야 아는 걸까
urin myeot beoneul deo gyeokkeoya aneun geolkka
Quando tento ficar com outra pessoa e fico bêbado
또 다른 사람을 잡고 취해 봐도
tto dareun sarameul japgo chwihae bwado

Não consigo parar de pensar em você
Can’t stop thinkin’ bout you
Can’t stop thinkin’ bout you
Apenas as boas lembranças durarão depois desta noite
이 밤이 가면 좋았던 기억만 남아
i bami gamyeon joatdeon gieongman nama
Estou vagando pelas ruas ao redor de sua casa procurando por você
내 발은 익숙한 너의 집 앞
nae bareun iksukan neoui jip ap
Parado na rua te procurando e ligando novamente
길에 서서 널 찾고 또 전활 걸어
gire seoseo neol chatgo tto jeonhwal georeo

Talvez eu não consiga parar de pensar em você
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ about you
Stop thinkin’ about you
Mesmo que isso nunca vá acontecer
아닌 걸 알면서도 왜
anin geol almyeonseodo wae
Eu não posso evitar, por que eu sou assim todos os dias
멈추지 못해 매일 이래
meomchuji motae maeil irae
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinking about you
Stop thinking about you
Por que você sabe que acabou
끝난걸 알면서도 왜
kkeunnan-geol almyeonseodo wae
Mas eu não consigo parar de pensar em você
But I cannot stop thinkin’ bout you
But I cannot stop thinkin’ bout you

Mas eu não consigo parar de pensar em você
But I cannot stop thinkin’ bout you
But I cannot stop thinkin’ bout you
Mesmo que esta noite passe
오늘 이 밤이 지난대도
oneul i bami jinandaedo
Talvez eu não consiga parar de pensar em você
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Eu não consigo parar de pensar em você
I can’t stop thinkin’ bout you
I can’t stop thinkin’ bout you

Eu penso em você tanto quanto eu te odeio
널 미워하는 만큼 널 생각해
neol miwohaneun mankeum neol saenggakae
Eu não consigo esquecer nada sobre você
아무것도 잊혀지질 않아
amugeotdo ichyeojijil ana
Mesmo se voltarmos a ficar juntos
우리 다시 만난대도
uri dasi mannandaedo
Tenho medo que isso aconteça novamente
또 이렇게 반복되는 게 난 두려워
tto ireoke banbokdoeneun ge nan duryeowo

Parar de pensar em você
Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ about you
Stop thinkin’ about you
Mesmo que isso nunca vá acontecer
아닌 걸 알면서도 왜
anin geol almyeonseodo wae
Eu não posso evitar, por que eu sou assim todos os dias
멈추지 못해 매일 이래
meomchuji motae maeil irae
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ bout you
Parar de pensar em você
Stop thinkin’ about you
Stop thinkin’ about you
Por que você sabe que acabou
끝난걸 알면서도 왜
kkeunnan-geol almyeonseodo wae
Mas eu não consigo parar de pensar em você
But I cannot stop thinkin’ bout you
But I cannot stop thinkin’ bout you

Mas eu não consigo parar de pensar em você
But I cannot stop thinkin’ bout you
But I cannot stop thinkin’ bout you
Mesmo que esta noite passe
오늘 이 밤이 지난대도
oneul i bami jinandaedo
Talvez eu não consiga parar de pensar em você
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
Eu não consigo parar de pensar em você
I can’t stop thinkin’ bout you
I can’t stop thinkin’ bout you