Mil Lamentos

Mil Lamentos

Mil Lamentos

Sou só um ponto no meio da penumbra.Solo soy un punto en medio de la penumbra.
Mãos escravizadas, tão ensanguentadas quanto meus sonhos.Manos esclavizadas, tan ensangrentadas como mis sueños.
Coração pálido, sonhos sufocados na tentativa.Corazón pálido, sueños sofocados en el intento.
Cansado de sofrer, sorrindo para o sol.Cansado de sufrir, sonriéndole al sol.
Plantei minhas lágrimas e minha dor.He sembrado mis lágrimas y mi dolor.
Lá fora tudo desmorona,Afuera todo se derrumba,
Enquanto como pombas sob os escombros,Mientras como palomas bajo los escombros,
Renascem nossas forças.Renacen nuestras fuerzas.
Lá fora tudo desmorona.Afuera todo se derrumba.
Colocarei minhas mãos na terra, minha boca no solPondré mis manos en la tierra, mi boca en sol
E desenharei um sorriso.Y dibujare una sonrisa.
Só consigo ver como se espalham nossos sonhosSolo puedo ver como se esparcen nuestros sueños
Na tempestade dos mil lamentos.En la tempestad de los mil lamentos.
Dos frios que açoitam minha alma e meu deserto.De los fríos que azotan mi alma y mi desierto.
Estou cansado de sorrir para a minha morte,Estoy cansado de sonreírle a mi muerte,
Meus medos não quero que despertem.Mis miedos no quiero que se despierten.
Logo tudo acabará,Pronto todo acabara,
Eu deixarei de existir ou será o inverno que me perderá.Yo dejare de existir o será el invierno el que me pierda.
Logo tudo acabará.Pronto todo acabara.
Nada restará, só feridas abertas.Nada quedara, solo heridas abiertas.