Burn In The Flood

Queime No Dilúvio

Burn In The Flood

Levante
Get up
Sim
Yeah

Eu sinto que estou andando em círculos
I feel that I'm going 'round in circles
Tente navegar no progresso que fiz
Tryna navigate the progress that I've made
E parece que fiz um mapa, mas perdi minha bússola
And it seems I've made a map, but lost my compass
Encontrei minha visão mas perdi meu foco
Found my sight, but lost my focus
O ciclo sem fim começa de novo, de novo e de novo e de novo
The never-ending cycle starts again, again and again and again
Estou destinado a repetir
Am I destined to repeat
Cada falha e cada fratura sob meus pés?
Every fault and every fracture that lie beneath my feet?
E estou questionando cada escolha que fiz
And I'm questioning every single choice that I've made
Eu acho que você não pode lutar contra as sombras quando você está preso na escuridão
I guess you can't fight the shadows when you're stuck in the shade
E pensar que achei que éramos iguais
To think that I thought we were thе same
O mesmo clichê preso em páginas diferentes
The same clichе stuck on different pages
Você vive sua vida, em cascata através do fogo
You live your life, cascading through fire

Deixe essa chuva cair e me lavar
Let this rain crash down and wash all over me
Deixe que penetre em meus ossos, que tome conta de mim
Let it soak into my bones, just let it take a hold of me
Há um fogo em seus olhos que me diz que não sou o suficiente
There's a fire in your eyes tells me I am not enough
Então, vamos de mãos dadas, meu amigo, queimar na enchente
So hand in hand we go, my friend, to burn in the flood
Sim, vamos queimar na enchente
Yeah, we'll burn in the flood

Olhar vazio encara esta casa que chamamos de nosso lar
Blank hollow stare at this house we called our home
No meio desta cidade fantasma é onde eu encontro minha alma vazia
In the middle of this ghost town is where I find my vacant soul
Esqueço de quando eu era feliz, agora minha perspectiva é tão sombria
I forget when I was happy, now my outlook feels so bleak
Eu passo meus dias perdido em coma, passo minhas noites apenas perseguindo o sono
I spend my days lost in a coma, spend my nights just chasing sleep
Isso é tudo que resta?
Is this all that's left?
Gritando profundamente
Screaming out my chest
Pensei que tinha te entendido, mas você era igual ao resto
I thought I'd figured you out, but you were just like the rest
Se isso é amor, então devemos apreciar, não enterrar
If this is love, then we should cherish it, not bury it
Isso é tudo que resta?
Is this all that's left?
Não há outra maneira de sair dessa bagunça?
Is there no other way out of this mess?
Eu não posso acreditar que chegou a isto
I can't believe it's come to this
Um navio naufragado envolto em amargura
A sunken ship steady shrouded in bitterness

Deixe essa chuva cair e me lavar
Let this rain crash down and wash all over me
Deixe que penetre em meus ossos, que tome conta de mim
Let it soak into my bones, just let it take a hold of me
Há um fogo em seus olhos que me diz que não sou o suficiente
There's a fire in your eyes tells me I am not enough
Então, vamos de mãos dadas, meu amigo, queimar na enchente
So hand in hand we go, my friend, to burn in the flood

Nós vamos queimar, nós vamos queimar no, no dilúvio
We will burn, we will burn in the, in the flood
Então me encharque em querosene, minha decisão é finita
So douse me in kerosene, my decision is finite
Nós vamos queimar, nós vamos queimar no, no dilúvio
We will burn, we will burn in the, in the flood
As brasas apodrecerão, reivindicarão resíduos para nossa árvore genealógica
The embers will rot, claim waste to our family tree
E embora as raízes secas ainda cresçam profundamente, o solo está sem vida
And though the withered roots still grow deep, the soil is lifeless
Corações vazios fechados com força na história
Hollowed hearts clenched tight in history
Para uma família afogada na miséria, oh
To a family drowned deep in misery, oh
Nossas fundações falharam
Our foundations have faulted
E os galhos quebram com o peso
And branches break under the weight
De um vínculo feito de sangue
Of a bond made from blood
De mãos dadas vagamos, meu amigo, destinados a queimar no dilúvio
Hand in hand we roam, my friend, destined to burn in the flood

Vamos conseguir
Let's get it
Sim
Yeah
Vamos queimar na enchente
We will burn in the flood