Children Of Manus

Filhos de Manus

Children Of Manus

Venha, eu te condeno a todos testemunhar
Come forth I condemn you to all bear witness
Para o milagre de Manus
To the miracle of Manus
Agora estou perdido, minha humanidade gasta
Now I am lost, my humanity spent
O que está por vir, somos filhos de Manus
What lies in wake, we are the children of Manus
Nós somos os filhos de Manus
We are the children of Manus

Tenho que me perguntar, eu sou o único?
Gotta ask myself, am I the only one?
Deixado para vagar pelo abismo, lançado ao frio para guardar meus pecados
Left to roam the abyss, cast out to the cold to lay in guard for my sins
Devo andar por esses corredores vazios em busca de consolo?
Must I pace these empty halls searching for solace within?
Ou apenas reacender o fogo que me permite respirar novamente?
Or just rekindle the fires that allow me to breathe again?
Estou sozinho
I am alone

Respire o ódio
Breathe in the hate
Porque eu sou um otimista autodestrutivo muito contente para mudar
'Cause I'm a sеlf destructive optimist too content to changе
Não mais do que sangue e osso, apenas mortal depois de tudo
No more than blood and bone, merely mortal after all
Temo que meu código moral esteja tirando o melhor de mim
I fear my moral code is getting the best of me

E agora não sou nada além de uma sombra do meu antigo eu
And now I'm nothing but a shadow of my former self
Você simplesmente não consegue entender como é querer ser outra pessoa
You just can't fathom how it feels to wanna be someone else
Eu terminei, sentindo que não pertenço
I'm done, feeling like I don't belong
Eu tomarei meu lugar como herdeiro deste trono oco
I'll take my place as the heir to this hollow throne
Ainda feito de sangue e osso
Still made from blood and bone

Um império vazio construído de almas e cinzas
An empty empire built of souls and cinder
Mas eu prefiro conhecer a felicidade do que ficar sozinho
But I would rather know happiness than be this alone
Você quer saber um segredo?
You wanna know a secret?
Estamos todos sozinhos
We're all alone

Respire o ódio
Breathe in the hate
Porque eu sou um otimista autodestrutivo muito contente para mudar
'Cause I'm a self destructive optimist too content to change
Apenas outra alma vazia
Just another vacant soul
Afinal, sou humano?
Am I human after all?
Eu temo que meu código moral esteja tirando o melhor de mim
I fear my moral code is getting the better of me

não tenho mais nada para dar
I have nothing left to give
Agora estou caindo mais, ainda mais na praga
Now I'm falling further, further into the blight

Venha adiante, eu imploro a todos que testemunhem
Come forth I beg you to all bear witness
A este meu soneto de tristeza
To this my sonnet of sadness
Agora estou desfeito, minha moral perdida
Now I'm undone, my morality lost
Que seja conhecido que eu sou o verdadeiro rosto de Manus
Let it be known I am the true face of Manus

A partir deste dia eu serei o verdadeiro rosto de Manus
From this day forth I'll be the true face of Manus
E pelo que vale
And for what it's worth
Estou sozinho
I am alone