Divisions (The Exchange)

Divisões (The Exchange)

Divisions (The Exchange)

Somos todos complacentes
We are all complacent
Assistindo nosso mundo desmoronar em nossas mãos
Watching our world come apart at our hands
E agora está desaparecendo lentamente, caindo
And now it’s slowly fading, falling away
Assim como as areias de uma ampulheta
Just like the sands from an hour glass

Então desista, desista, desista
So give it up, give it up, give it up
Se não dermos tudo
If we don’t give it all
Então temos que desistir de tudo
Then we’ve gotta give it all up
Desista, desista, desista
Give it up, give it up, give it up
Se você vai mirar
If you’re gonna take your aim
Então é melhor você dar o seu melhor
Then you better take your best shot

Antes que seja tarde demais
Before the timing’s too late
Uau, esses sentimentos vieram do nada
Whoa, these feelings came out of nowhere
E agora parece
And now it seems
A divisão entre nós
The division between us
É muito grande para fazer a ponte
Is far too great to bridge
Uau, eu deveria ter visto isso
Whoa, I should’ve have seen it
Por que meus olhos me enganam
Why do my eyes deceive me
Porque é cristalino
'Cause it’s crystal clear
Eu só não acho que posso continuar sem você
I just don’t think I can go on without you
Sem você
Without you

Testemunhar
Bear witness
Testemunhe a mudança das marés
Bear witness to the changing of tides
É hora de começar a troca
It’s time to begin the exchange
Eu desapareci da imagem
I’ve faded from the picture
Mas eu ainda estou preso no quadro
But I'm still trapped in the frame
Agora posso ver que estou perdido no meio
Now I can see that I'm lost in the in-between
Estamos perdidos no meio
We are lost in the in-between

E eu lembro quando você me disse
And I remember when you told me
Que nosso futuro foi pavimentado com ouro
That our future was paved with gold
Arrogância enganada daqueles incapazes de amar
Misled arrogance from those incapable of love

Eu me sinto tão incoerente com aqueles que me cercam
I feel so incoherent with those who surround me
Como se eu estivesse no mínimo milissegundo fora de fase
Like Iʼm the slightest millisecond out of phase
Com o mundo e a forma como ele se move hoje em dia
With the world and the way it moves these days

Sou uma âncora perdida no mar
Am I an anchor lost at sea
Porque minhas almas estão em estado de emergência
'Cause my souls in a state of emergency
Bem, agora estou preso aqui no meio
Well now Iʼm stuck here in-between
Uma cama vazia com lençóis novos
An empty bed with brand-new sheets
E eu me pergunto se você está olhando para mim
And I wonder if youʼre looking down on me
Você cruzaria a maior distância
Would you cross the greatest distance
E traga-se de volta para mim
And bring yourself back down to me

Uau, esses sentimentos vieram do nada
Whoa, these feelings came out of nowhere
E agora parece
And now it seems
A divisão entre nós
The division between us
É muito grande para fazer a ponte
Is far too great to bridge

Uau, esses sentimentos vieram do nada
Whoa, these feelings came out of nowhere
E agora parece
And now it seems
A divisão entre nós
The division between us
É muito grande para fazer a ponte
Is far too great to bridge
Uau, eu deveria ter visto isso
Whoa, I should’ve have seen it
Por que meus olhos me enganam
Why do my eyes deceive me
Porque é cristalino
'Cause it’s crystal clear
Eu só não acho que posso continuar sem você
I just don’t think I can go on without you
Sem você
Without you

Então desista, desista, desista
So give it up, give it up, give it up
Se não dermos tudo
If we don’t give it all
Então temos que desistir de tudo
Then we’ve gotta give it all up
Desista, desista, desista
Give it up, give it up, give it up
Se você vai mirar
If you’re gonna take your aim
Então é melhor você dar o seu melhor
Then you better take your best shot