Grave Warden

Guardião do Túmulo

Grave Warden

Eu estive esperandoI've been waiting
Eu estive esperando tanto tempoI've been waiting so long
Para trilhar o caminho que temia pisarTo walk the path I've feared to tread
Agora é hora de ter comunhãoNow it's time to hold communion
Você dança ao redor das luzes, sinto seus movimentosYou dance around the lights I feel your movements
Sombras ou ilusões periféricasShadows or peripheral illusions
Ainda há tanto que preciso dizerThere's still so much I need to say

Eu te enterrei há tanto tempoI buried you so long ago
Mas ainda estou aqui, preso na minha própria fantasiaBut I'm still here, trapped in my own revery
Costumo voltar para refletir sobreI often return to reflect on
A escuridão que não consigo perceber totalmenteThe darkness I can't fully perceive
A luz não é bem-vinda aqui, não ilumine meus medosLight is not welcome here, don't illuminate my fears
Eu sou bem-vindo se você receber a devida reverênciaI am welcome if you're shown due reverence
Não vou perturbar seu descansoI will not disturb your rest

Apenas mais um fantasma para a agoniaJust another ghost to the agony
Eu não consegui me encontrar, então estou condenado a viver na eternidadeI couldn't find myself so I'm damned to live in eternity
Percepção em fase de fluxoPerception phased in flux
A realidade está se afastando de mim agora?Is reality falling away from me now?
Costumo me perguntar, se estou destinado a algum dia alcançar minha recuperaçãoOften wonder, if I'm destined to ever reach my recovery
Porque agora sou nada mais que uma voz para os mortosCause right now I'm nothing more than a voice for the dead
Então me escuteSo hear me out

Eu sou um tecelão da morteI am a weaver of death
Enrolando meu eu anterior em um xale de esquecimentoWrapping my former self within a shawl of oblivion
Eu guardo seu túmulo com cuidado, abençoado com uma maldiçãoI guard your grave with care, blessed with a curse
Um fardo que estou condenado a carregarA burden I'm bound to bare

Você perdeu seu caminho naquela épocaYou lost your way back then
Você teve que morrer para que eu pudesse viver de novoYou had to die so that I could live again

Que você nunca se levante novamente, você não vai destruir o que eu construíMay you never rise again, you won't destroy what I have built
Levante-se novamente, você é o catalisador da dor e da culpaRise again, you are the catalyst of grief and guilt

Apenas mais um fantasma para a agoniaJust another ghost to the agony
Eu não consegui me encontrar, então estou condenado a viver na eternidadeI couldn't find myself so I'm damned to live in eternity
Percepção em fase de fluxoPerception phased in flux
A realidade está se afastando de mim agora?Is reality falling away from me now?
Costumo me perguntar, se estou destinado a algum dia alcançar minha recuperaçãoOften wonder, if I'm destined to ever reach my recovery
Porque agora sou nada mais que uma voz para os mortosCause right now I'm nothing more than a voice for the dead

Queime, queime por mimBurn, burn for me
Acenda as piras que podem finalmente me libertarLight the pyres that may finally set me free
Eu guardo seu túmulo com cuidado, abençoado com uma maldiçãoI guard your grave with care, blessed with a curse
Um fardo que devo carregarA burden I must bare