Lifeline

Linha de Vida

Lifeline

Jogue-me uma linha de vida!Throw me a lifeline!

Eu sempre pensei que isso seria o fimI always thought that this would be the end
Morrendo sozinho sem esperança algumaDying alone with no hope left
Como as escolhas e erros que cometiHow could the choices and mistakes I made
Culminaram em perda e um profundo desprezo?Culminate to loss and harbour deep disdain?
Quando você afunda na tristeza sem esperança à vistaWhen you sink in the sorrow with no hope in sight
A serenidade perdida entre o escuro e a luzSerenity lost between dark and light
Dentro do cinza, é onde vou ficarWithin the grey, is where I'll stay
Evitando a miséria coloridaAvoiding technicolored misery

Acho que perdi meu caminhoI think I've lost my way
Agora os lobos estão à minha porta de novoNow the wolves are at my door again
Então me diga, onde foi que eu errei?So tell me where did I go wrong?

Porque você é minha gravidade, você me libertouCause you are my gravity, you set me free
Superamos as dificuldadesWe've overcome the odds
Agora essa família significa mais para mim do que nuncaNow this family means more to me than ever
Você nunca me abandonou, me reergueuYou never abandoned me, built me back up
Quando meu mundo desabouWhen my world came crashing down
Eu jurei que te deixaria orgulhoso, então não vou te decepcionarI swore I'd make you proud, so I won't let you down

Jogue-me uma linha de vida!Throw me a lifeline!

Chega de olhar para o nada, me guieNo more staring into nothing, guide me
Não serei uma vítima da sua falácia desesperadaI won't be a victim of your forlorn fallacy
Apenas uma falácia desesperadaJust a forlorn fallacy

Tudo que parecia que eu tinha que fazer era lutar de voltaAll it seemed I to had to do was fight back
Contra mim mesmo e escolher recuperar minha vidaAgainst myself and choose to claim my life back
Chega de esperar para ser redefinidoNo more waiting to be redefined
Eu escolho me jogar uma linha de vidaI choose to throw myself a lifeline

Passo meu tempo tentando acender a faísca na minha almaSpend my time, trying to ignite the spark in my soul
Porque você acha que agora eu seiCause you think by now I know
Que eu simplesmente não posso deixar isso irThat I just can't let this go

Porque você é minha gravidade, você me libertouCause you are my gravity, you set me free
Superamos as dificuldadesWe've overcome the odds
Agora essa família significa mais para mim do que nuncaNow this family means more to me than ever
Você nunca me abandonou, me reergueuYou never abandoned me, built me back up
Quando meu mundo desabouWhen my world came crashing down
Acho que eu deveria saber agoraI guess I should know by now
Que você sempre estará por pertoThat you'll always be around
Eu jurei que te deixaria orgulhosoI swore I'd make you proud
Então não vou te decepcionarSo I won't let you down

Quando eu estava perdido, você era minha luz guiaWhen I was lost you were my guiding light
Segui os sinais, segui os sinaisFollowed the signals, followed the signs
Filhos do fogo sempre queimam tão brilhanteChildren of the fire always burn so bright
Eu nunca vou te decepcionar, então jogue-me uma linha de vida.I'll never let you down so throw me a lifeline